| P. Berl.Zilliacus | 5 | r.7 | Θ ̣ ρ̣ η ̣ ̣ → Θα̣τ̣ρῆτο̣ς̣, W.G. Claytor (from photo) | BOEP 9.1 809 |
| r.9 | παρά → παρ’, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 810 | ||
| r.10 | μ[ηνός] → μ[ηνό]ς̣, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 811 | ||
| r.11 | ἐ̣π̣ι̣ν̣ε̣μ̣ή̣σ̣ε̣ω̣ς̣ → νέας ἰν̣δ(ικτίωνος), N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 812 | ||
| r.15 | αὐτ(ῆς) BL 8.64 : ̣ ̣ P.Berl.Zill. 5 → (αὐτῆς), N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 813 | ||
| 15 | τῆς .. πόλεως → τῆς αὐτ(ῆς) πόλεως (am Original geprüft von G. Poethke), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (1985), S. 37 (fehlerhaft zu P. Berl.Zilliacus 3). | BL VIII | ||
| r.17 | ἅπερ → ὅπερ, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 814 | ||
| r.18 | βουληθῇς → βουληθῆτε, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 815 | ||
| r.20 | ὥσπερ εἴληφα (or ὡς παρείληφα) BL 5.18 : ὥσπερ εἴληφα P.Berl.Zill. 5 → ὡς παρείληφα, N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 816 | ||
| 20 | Vl. ὡς παρείληφα, H. Braunert, Festschrift Oertel S. 42., A. zu Z. 19. | BL V | ||
| r.23 | ὑπὲρ αὐ[τῆς ἀγραμμ]άτου. → ὑ(πὲρ) (αὐτῆς) γράμ(ματα) μ̣ὴ̣ εἰδ(υίης), N. Gonis (from photo) | BOEP 9.1 817 | ||
| V | π(αρὰ) Εἰρήνης Σερήνου Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιος) Φ̣ι̣β̣(άμμων) (l. Φοιβ- → μί(σθωσις) Εἰρήνης Σερήνου (vacat 6,5 cm) ἀπὸ ῾Ερμοῦ πόλεως P.J. Sijpesteijn, Aeg. 65 (9185), S. 37 (fehlerhaft zu P. Berl.Zilliacus 3). | BL VIII |