Berichtigungsliste – Online

Zu datieren zwischen 610-619 n.Chr., B. Palme, J.Jur.P. 26 (1996), S. 125-126 und vgl. die Ber. zu Z. 3-4.

[- - Γεωρ]γίω̣ → [Φλ(αουίω̣) Στρατη]γίω̣, J. Gascou, K.A. Worp, Z.P.E. 56 (1984), S. 116.

Die Erg. δεσπότου → δεσπότου καὶ μεγίστου εὐερ-γέτου, B. Palme, J.Jur.P. 26 (1996), S. 124-125.

Am Ende ist nach αὐτοκράτορος zu erg.: ἔτους -, K.A. Worp, B.A.S.P. 22 (1985), S. 363.

Viell. zu erg. Αὐγούστ[ου καὶ αὐτοκράτορος ἔτους πρώτου vacat | ὑπατείᾳ τῆς] αὐτῶν εὐσεβείας ᾽Ε̣[πείφ oder ἐ̣[παγωμένων x, πεντεκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίωνος), ᾽Αρσ( )], B. Palme, J.Jur.P. 26 (1996), S. 124-125; oder Αὐγούστ[ου καὶ αὐτοκράτορος ἔτους x | μετὰ τὴν ὑπατείαν τῆς] αὐτῶν εὐσέβείας ἔ̣[τους x, Monat, Tag, x. ἰνδ(ικτίωνος), ἐν ᾽Αρσ( )], N. Kruit.

ἐ̣[παγωμένων (B.L. 11, S. 185) → ἐ̣[παγομένων, N. Gonis, B.A.S.P. 41 (2004), S. 186.

Erg.: ὑπερφυεστ[άτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε ᾽Αρσινοιτῶν καὶ | Θεοδοσιου]πολιτῶν, vgl. C.P.R. 14, S. 42 (und am Original verbessert von J. Diethart, briefl.).

ὑπερφυεστ[άτῳ πατρικίῳ (B.L. 9, S. 223) → ὑπερ-φυεστ[άτῳ (+ viell. καὶ) πανευφήμῳ πατρικίῳ, B. Palme, Chiron 27 (1997), S. 123, Anm. 80.