S.B. 12 ⇧
Transportquittung, F. Reiter, Z.P.E. 134 (2001), S. 205-206; Photo: G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 206.
1-2
. . . [. . .] εἰς Θεαδελφεί|αν → θη(σαυροῦ) κ̣ώ̣μ̣(ης) Θεαδελφ(είας) | γεν(ήματος) und am Ende noch zu lesen: ὀν(όματος), G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 206 (nach dem Photo).
3
± 6 καὶ . . . . . → Εὐδ̣αίμω̣ν̣ (l. Εὐδαίμονος) καὶ Σισόε̣ις̣ (l. Σισόειτος) δι(ά), G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 206 (nach dem Photo).
4
Πετεχῶντος: viell. Πετεχῶνσ̣ι̣ (l. Πετεχώνσιος), G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 206 (nach dem Photo) mit Anm. 72 (am Original zugestimmt von M.L. Moioli).
5
(ἔτους) ια καὶ ι καὶ γ → (ἔτους) ιγ̣ S//// καὶ ιβ S// καὶ εS; zu datieren: 12.9.296 n.Chr. (gegen B.L. 7, S. 206), G. Nachtergael, Chr.d’Ég. 77 (2002), S. 206.