P. Mil.Vogl. 4 ⇧
Gehört zu einer Rolle mit P. Mil.Vogl. 3.197 (in derselben Hand); es handelt sich um Abschriften von Steuerquittungen, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187, Anm. 6 und S. 188.
Die Richtigkeit der Lesung Πεμψαίου wird angezweifelt, J. Bingen, Chr. d’Ég. 43 (1968), S. 409.
I 3
Εὐσεβοῦς Γερμαν(ικοῦ) → Γερμανικοῦ und ῾Αθὺρ ιβ → ῾Αθὺρ ῑζ̄, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187, Anm. 6 und S. 188.
I 4
μεμετρή(μεθα) → ἐμετρή(θημεν), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
I 6
→ τὸ(ν) ἐπιβάλλ(οντα) αὐτῷ μερισμ(όν), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188.
I 8
[῾Η]ρώδου → viell. ῞Ωρου, L.C. Youtie, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
II 4
῾Αθὺρ ιβ → ῾Αθὺρ ῑζ̄, L.C. Youtie, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187.
II 5
μεμετρή(μεθα) → ἐμετρή(θημεν), L.C. Youtie, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
II 7-8
τὸ(ν) ἐπιβάλλ(οντα) αὐτ(ῷ) | μερισμ(όν), L.C. Youtie, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188.
II 9
῾Ηρακλῆν τοῦ → ῾Ηρακλῆν τό(ν), L.C. Youtie, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
III 3
῾Αθὺρ ιγ → viell. ῾Αθὺρ ῑζ̄, L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 11.
III 4
μεμετρή(μεθα) → ἐμετρή(θημεν), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
III 5-6
→ τὸ(ν) ἐπι|βάλλ(οντα) αὐτῷ μερισμ(όν), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188.
III 7-8
εἰς Τεφερσῶ(τα) Τεφερσῶ(τος) τοῦ | Τεφερσῶτος, J. Bingen, Chr. d’Ég. 43 (1968), S. 408.
III 7
Τεφερσῶ(τα) (B.L. 6) → Τεφερσῶν, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187, Anm. 8.
IV 4
῾Αθὺρ ιδ → viell. ῾Αθὺρ ῑθ̄, L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 11.
IV 5
μεμετρή(μεθα) → ἐμετρή(θημεν), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
IV 7
τὸν ἐπιβάλλο(ντα) αὐτοις μερισμ(όν), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188.
IV 9
Πεμψαίου → Πεμψάιο[ς], L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187, oder Πεμψάιτο[ς], L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187, Anm. 9.
V 4
῾Αθὺρ ιε → viell. ῾Αθὺρ ῑθ̄, L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 11.
V 5
μεμετρή(μεθα) → ἐμετρή(θημεν), L.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 14.
V 7
→ τὸ(ν) ἐπιβάλλο(ντα) αὐτοῖς μερισμ(όν), H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 188, Anm. 13.
V 12
Φασῶ(τα) → Φασῶν, H.C. Youtie, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 187.