BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

P. Kron. ⇧

41
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription siehe C. Gallazzi, P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 63 (1988), S. 364-366 mit den folgenden Ber. (am Original):
BL IX S. 119
= SB 6 9480 (4)
BL Konkordanz I S. 93
Wohl χωμ(ατισμούς), D. Hennig, Z.P.E. 9 (1972), S. 120, Anm. 36.
BL VI S. 57
1
μ[ητρὸ]ς Εἰ[ρήνης] ῾Η̣ρ̣α[κ(λείδου) → Μα̣[τι]δ̣είωι (l. Ματιδίῳ) [τῷ καὶ] Πλω̣(τινίῳ)
BL IX S. 119
11
σπερ(ῶ) ἀρο(ύραις) → σπερῶ̣μ(εν)
BL IX S. 119
19
Am Anfang: σ[οι κ]α̣τ᾽ ἔτο̣[ς] κ.τ.λ.
BL IX S. 119
22
ἀπειρημένου δὲ ἡμῖν προτέροις → μὴ̣ <ἐ>ξ̣ό̣ν̣τ̣ο̣ς ἡμῖν προτέρους
BL IX S. 119
23-24
τελέσωμεν | {τελέσω} → ἐ̣πάναγκον ἐπι|τελέσ̣ομ(εν)
BL IX S. 119
24
κατ᾽ ἔτος steht nicht da
BL IX S. 119
27
π]ρ̣ο̣κ̣ε̣ι̣μ̣ (ένα) → κατ᾽ ἔ̣τ̣ο(ς)
BL IX S. 119
30
ἀ̣ν̣α̣δ̣ώ̣σ̣ω̣ [μεν] καὶ τ[ῆς] πυροφόρ[ου ἐπὶ τή]ν → τ̣ῆς̣ ἀρτ̣αβ̣ε̣ί̣α̣ς τῆ̣ (ς) πυροφόρ[ο(υ)] γ̣ῆ̣ (ς) [ἐ]π̣ὶ̣ τ̣ή̣(ν)
BL IX S. 119
31
τὰ πρός → [ο]ὔ̣σ̣η̣(ς) π̣ρός und εἰς τὸ δημ(όσιον) φολ(έτρα) → τ[ῶ]ν̣ δ̣ὲ̣ δημ(οσίων) φολ(έτρων)
BL IX S. 119
32
ναυβίων → [κ]α̣ὶ̣ ν̣αυβίων und ἐκμισθουμ(ένους) → μισθουμ(ένους)
BL IX S. 119
34
γόν(ατι) → κ̣α̣ρπ(ῷ).
BL IX S. 119

P. Mil.Vogl. 3 ⇧

178
Nd. P. Kron. 41.
BL VI S. 87
Zu datieren auf den 4. Sept. 140 n. Chr., P. W. Pestman.
BL V S. 72
24
χωμ ist wohl in χωμ(ατισμούς) aufzulösen (vgl. P. Ryl. 2. 322, 11 f.), D. Hennig, Z.P.E. 9 (1972), S. 120, Anm. 36.
BL VI S. 87
28
Statt κατὰ βρώματος l. καταβρώματος, D. Hennig, Z.P.E. 9 (1972), S. 128, Anm. 70.
BL VI S. 87

S.B. 6 ⇧

9480
Nd. P. Mil. Vogl. 3., 178.
BL V S. 115
-4
→ P. Kron. 41
BL Konkordanz I S. 215