Editionen in
HGV 11251a

Archiv 3

II 10
(3. H.) ᾽Επιστελλοῦμεν | κτλ. W., A IV 1311.
Nd.: P. Genf 2. 103 (siehe die Ber. dazu).

P. Genf 2

Siehe jetzt P. Genf ined.

103
ii.10
ἐπιστέλλου <τὴν> μέαν (ed. pr.) : ἐπιστέλουμεν (U. Wilcken, APF 3 [1906], 376) : ἐπιστέλλου μέαν (l. μαῖαν, BL 9.91) → ἐπιστέλλου αὐτ(ήν), A.E. Hanson (from original)
I 3
Die Erg. Οὐαλερίου → Οὐάλεντος, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118.
I 5
Die Erg. Οὐαλέριος wird abgelehnt; die Erg. der restlichen Z. ist dem sicheren Akkusativ Ο]ὐ̣άλεντα anzugleichen, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118.
I 6
]μ̣ου: μ̣ ist unmöglich (nach dem Photo), D. Hagedorn, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 117.
I 29
μ]εγίστη̣ → μ]εγίστη̣ Spur (nach dem Photo), B. Meyer, Rev.phil. 6 (1987), S. 284.
II 2
καταμεμακηχέναι → καταμεμαθηκέναι (am Original), Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 117.
II 8
αἰτ̣ε[ί]αν → αἰτ̣είαn; die Lesung [γ]αστέρ̣αν, D. Hagedorn, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118, ist unmöglich, B. Bouvier, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118 (am Original).
II 9
διευτύχι: διευχυχι Pap., Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118.
II 10
ἐπιστέλλου μέαν (l. μαῖαν) wird gestützt, J.R. Rea, P. Oxy. 55,, S. XX zu P. Oxy. 51. 3620.
II 23
᾽Ο[ξυρ]υ̣γχ[εί]την → wohl ὄ[ντα] ἐγλο[γισ]τήν, J. G. Tait, J.E.A. 8 (1922), S. 172 (zu Archiv 3, S. 372); → ὄν[τ]α̣ ἐ̣γλο̣γ̣[ι]σ̣τ̣ήν, D. Hagedorn, Cl. Wehrli, Z.P.E. 67 (1987), S. 118 (am Original).
III
Photo: BGU 13, Pl. 1, oben
III 1-7
Siehe die Ber. zu B.G.U. 13. 2213.
III 9
Die Erg. ᾽Οξυρυγχίτην → ὄντα ἐγλογιστήν, J. G. Tait, J.E.A. 8 (1922), S. 172.