Berichtigungsliste – Online

Διοδώ[ρ]ᾳ, J. Bingen, Chr. d’Ég. 49 (1950), S. 88 A. 1.

[ ] Διοδώ[ρᾳ(?)] | [ ]νίου χαίρειν. | [ ] καὶ νῦν ὑπὸ τοῦ κυρίου | [ ἔ]πεμψα κτλ. W., A V 439. Vitelli schreibt mir: ]νίου ganz sicher, die A V 439 geäußerte Vermutung ist also hinfällig. Vitelli briefl., laut Orig.: diese Zeile 3 ist bei Comparetti ausgefallen.

es scheint dazustehen: ]γκαταα̣υ.ι̣ον(?). Vitelli briefl., laut Orig.

lies: ].ια δε oder vielmehr: ].ψα δε, also ἔπεμψα, ἔγραψα o. ä. Vitelli briefl., laut Orig.

[ ]έσχον ᾽Αμμωνίῳ κτλ. Μοιθύμεως ist richtig gelesen. Vitelli briefl., laut Orig.

[ προσ]αγόρευε. ᾽Ερρῶσθαί σε κτλ. Vitelli briefl., laut Orig.