P. Oxy. 16 ⇧
Zu datieren auf 621 n.Chr. (wie Ed., vgl. B.L. 9, S. 191), P. Oxy. 58. 3959, Einl.
Die Datierung in 560-570 n.Chr. (vgl. B.L. 8, S. 251) wird angezweifelt; viell. eher zu datieren um 620 n.Chr., C. Morrisson, Hommes et richesses dans l’ Empire byzantin 1 S. 248.
3
Die ,,Perser" sind viell. eine Abteilung der Armee, J. Gascou, Travaux et Mémoires 9 (1985), S. 46, Anm. 265.
4
ἀλλαγή = Poststation; die Lesung κο̣λο̣[β](ῆς) wird angezweifelt, G. Husson, Akten XIII. Kongr. S. 170, Anm. 11.
5
Πέτρου πολλοβλέ(πτου) ist identisch mit dem aus P. Oxy. 27. 2480, 5; also zu datieren: 561 n.Chr., J.M. Carrié, Les ,,dévaluations" à Rome 2 S. 260 und Anm. 4 (vgl. B.L. 5, S. 80).
6
[(ὑπὲρ) …]ω̣ν ἀγορασθ(έντων) καὶ δοθ(έντων) τῶν Περσῶν, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münch. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 114 A. 2.
12
σπέκλα sind Fensterscheiben, L. Robert, ΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ Α.Κ. ΟΡΛΑΝΔΟΝ (1964), S. 342.