C.P.R. 1 ⇧
→ Stud. Pal. 20 15
(4. H.) Κατεχω(ρίσθη) λ ∟ Φαῶ(φι) λ̄ (5. H.) Δὸς ἴ̣σ̣ο(ν). (6. H.) ᾽Εξεδό(θη). Pr. Wessely, Stud. Pal. XX 15, 29 ff.
29
(3.H.) Πασίων ὁ καὶ ᾽Ισίδω̣[ρος] Μ̣[άρωνος ἐξε]δό̣|[μην τῷ] ᾽Ισιδώρῳ τὴν ἐπιτροπευομένην ὑ[π᾽ ἐ]μοῦ Θαϊσάρ[ιον Ηρακλείδου πρὸς γάμου κ ο ι] | [ν ω ν ί α ν ἐπὶ τοῖς] προκειμένοις. Wessely, Stud. Pal. XX 15, 29 ff. Referendar Galm, mündl.
32
Die Auflösung der Formel κατεχω̣(ρίσθη) Φαῶ(φι) λ δημο-(σίω̣) ἐξ εὐδο(κούντων)erscheint W. Kunkel, Gnomon 4 (1928), S. 668, sicher.
Stud.Pal. 20 ⇧
Vorbemerkung. Man beachte die Berichtigungen der Erstdrucke, die in den Neudrucken von Stud. Pal. XX vielfach nicht berücksichtigt sind. Ich bringe hier nur Berichtigungen zu den Erstdrucken von Stud. Pal. XX.
Die Datierung 190 n.Chr. ist richtig (gegen J. Shelton, Z.P.E. 36 (1979), S. 103); vgl. auch C. Letta, Latomus 54 (1995), S. 867, Anm. 12.
παλλίολον γλοῖ[ον ἐπ]ικάρσιον → παλλίολον γλορ̣ό̣ν̣ (l. χλωρόν), ἐ̣π̣ικάρσιον (Subst.) (nach einem Photo), L.C Youtie, Z.P.E. 53 (1983), S. 232-233.
3-4
᾽Ισί̣δ̣[ωρος] ἐκ τοῦ ᾽Α̣νόγης | [---ἀναγραφόμενος → ᾽Ισίδωρος Σώτου ἀπὸ της | [μητροπόλεως ἀναγρ(αφόμενος), P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 192, Anm. 25.
3
[᾽Αρτεμισίου Φαμενὼθ (.) → [᾽Απελλαίου (x) Φαῶφι x, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 192, Anm. 25: einfach ägyptischer Monatsname mit ausgeschriebenem Tagesdatum ist jedoch nicht auszuschliessen, U. Hagedorn, Z.P.E. 23 (1976), S. 160, Anm. 39.
10-11
Die Erg. ἐπιθή]κην τῆς ᾽Αφροδεί|[της → θή]κην τῆς ᾽Αφροδεί|[της, F. Burkhalter, Rev.Arch. (1990), S. 52, Anm. 7 und zur Aphrodite-Statue vgl. F. Burkhalter, Rev.Arch. (1990), S. 51-60.
18-19
ἐγλογ[ῆς] → ἐγλογῆ̣ς̣ und απε̣[ ]ν[.]θ̣ε̣ν̣.ν‵ε′πι | [ἢ τὴν τούτ]ων → ἀπο̣[δέ]ον ἢ τὴν προ̣ | [κειμένην αὐ]τ̣ῶν (nach einem Photo), P. Hamb. 3. 220, zu Z. 11-12.
24
[᾽Ισίδωρος --] → [᾽Ισίδωρος Σώτο]υ, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 23 (1976), S. 193.