P. Ross.-Georg. 4 ⇧
Zu datieren 2.4.710, P. Jernstedt auf seinem Exemplar. (Mitteilung von I.F. Fikhman.)
Zu datieren 29.6.711, P. Jernstedt auf seinem Exemplar. (Mitteilung von I.F. Fikhman.)Zu datieren: 17.6.710, H. Cadell, Rech.de Pap. 4 (1967), S. 149.
Zu datieren: 12.2.709, P. Jernstedt auf seinem Exemplar. (Mitteilung von I.F. Fikhman.)
15f.
L. ποιῆσαι ἔργο̣ν̣, δ̣ ἐπιλήμ[ψεται εἰς τὴν ἐρ |16 γασίαν, ὡς εἴρηται, τοῦ μασ]γιδᾱ [Δαμασκοῦ, Jernstedt bei Schubart, Gnomon 4 (1928), 153.
5
πρίστην: ,,Marmorplattensäger", L. Robert, À travers l’Asie mineure (Athen 1980), S. 223.
42
Ab Z. 42 nicht von einer neuen Hand (so B.L. 11, S. 188), sondern in einem anderen Schreibstil geschrieben, N. Gonis, B.A.S.P. 41 (2004), S. 185.
44
α. νοᾤμίσμ.) ι. → α νοᾤμίσμ.) ι ϛ und in der Lücke zu erg. (abgekürzt): ψωμίων ἀρτ. ξδ, ὀσπρίου ἀρτ. ιβ/ , F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 106-107 und Anm. 115.
45
In der Lücke zu erg. (abgekürzt): ὄξους ξεστ. ξδ ἁλυκῆς κόλλαθα ιϛ, F. Morelli, Olio e retribuzioni S. 107.
Zu datieren: 710, H. Cadell, Rech.de Pap. 4 (1967), S. 146.Zu datieren: 24.1.710, P. Jernstedt auf seinem Exemplar. (Mitteilung von I.F. Fikhman.)
10
L. τῆς διοικήσεώς σου [δέ]κ̣[α ἓ]ξ (Η. ἓ]ζ) [πα]ιδ̣ία, Schubart, Gnomon 4 (1928), 153.
Zu datieren: 2.5.711, ders.Zu datieren: 2.5.710, H. Cadell, Rech. de Pap. 4 (1967), S. 148.Nd. J. O’Callaghan, Cart. Crist. Nr. 10.
Nd. mit neuem Fragment und Photo: R. Pintaudi, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 85 (1991), S. 296-297. Abdruck als S.B. 20. 15100 vorgesehen.
Zu datieren zwischen 27.12.709 und 25.1.710, H. Cadell, Rech. de Pap. 4 (1967), S. 146.
Der Brief wurde empfangen zwischen 28.9 und 27.10.709, H. Cadell, Rech. de Pap. 4 (1967), S. 144 und P. Jernstedt.
V
ἰ(ν)δ(ικτίονος) η [ἠν]ήχ(θη), H. Cadell, Rech. de Pap. 4 (1967), S. 157-158, Anm. 10.
II 5
Viell. [ὀγδόης statt [ἑβδόμης, H. Cadell, Rech. de Pap. 4 (1967), S. 157-158, Anm. 10.
II(c) V
᾽Ωρσενούφιος ist Genitiv von ᾽Ωρσενοῦφις, P.J. Sijpesteijn, K.A. Worp, Z.P.E. 29 (1978), S. 270, Anm. 1.
Ia S. 100
Abdruck bei S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 104 f.
Ia S. 100 2
καὶ τοὺς Πέρσους ἧλθεν ἐν Τηνιηει καὶ ἐξένεκέν μοι εἰς τὼ φωσᾶτον (hier in der Bedeutung στρατόπεδον) 'und sie holten mich heraus in das Heerlager' S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 105 ff.εἰ Πέρσ[[ο]]ις (= οἱ Πέρσες)· ἐμέ τη (d.h. εἰμή τι, εἰμή 'ausser' 'als nur') [ἐ]γώ μώνον, S. G. Kapsomenakis, Vorunters. z. e. Grammatik d. Pap.Münchn. Beitr. z. Pap. 28 (1938), S. 109 f.