P. L.Bat. 16

19
→ P. Theones 1
18
Die Lesung ἀπὸ Φα̣ν̣ᾶδος wird abgelehnt, J. Bingen, Z.P.E. 1 (1967), S. 192.
20
→ P. Theones 14
21
→ P. Theones 23
6
εἰς μισθοὺς̣ ἀναβολῆ̣ [ς], J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 418.
22
→ P. Theones 25
4
᾽Ιουλίων Θεώνω̣ν̣ [εἰς, (nach dem Photo) H.C. Youtie, Z.P.E. 1 (1967), S. 167 f.
5-6
Statt τοῦ̣ λ̣ουτ̣[ροῦ] σον |πώσιος lies τρο̣χοῦ . [ . ] σον |πώσιος. Dabei ist . [. ] σονπώσιος ein Eigenname zur Bezeichnung des Wasserschöpfrades, der vl. zu τ̣[οῦ] Σονπώσιος oder Π̣ [α]σονπώσιος zu ergänzen ist, H.C. Youtie, Z.P.E. 1 (1967), S. 168 f.Vgl. auch J. Bingen, Chr.d’Ég. 42 (1967), S. 418.
7
ὀκτ[ώ] statt [ὄκτω], H.C. Youtie, Z.P.E. 1 (1967), S. 169, Anm. 24.
8
Statt κ̣α̣ι̣ [πυρο] ῦ lies κ̣α̣ [ὶ πυ]ρ̣ο̣ῦ, H.C. Youtie, Z.P.E. 1 (1967), S. 169, Anm. 24.
16
Statt π̣α̣ρὰ Β̣ελλεί(ους) ᾽Ανου(βίωνος) lies [3. Hd]δ̣ι̣ὰ Βελλῆτ̣ (ος) Που( ), H.C. Youtie, Z.P.E. 1 (1967), S. 169, Anm. 24.

P. Ryl. 2

257
→ P. Theones Appendix C

S.B. 12

→ P. Theones 9
→ P. Theones 3
→ P. Theones 5
→ P. Theones 17

P. Theones

Zum selben Archiv gehört auch P. Oxy. 62. 4336.

Zum selben Archiv gehört auch P. Oxy. 50. 3588.

Von jedem Papyrus befindet sich ein Photo am Ende des Buches.

1
= P.L. Bat. 16 19
Siehe BL6, 71 zu P.L. Bat. 16 19.
2
7
δ[ι]ά μου → δ[ι᾽] ἐ̣μοῦ, J. Shelton, Z.P.E. 24 (1977), S. 69 (nach einem Photo).
7
5
αιαιραπαι → αἱ αἱροῦσαι (l. τὰς αἱροῦσας), J. Shelton, Z.P.E. 24 (1977), S. 70 (nach dem Photo).
6
῾Αραπ̣(άι) → ῾Αρ.[ ], J. Shelton, Z.P.E. 24 (1977), S. 70 (nach dem Photo).
8
9
τεσσαρα[κ]οσ[ί]α̣ς̣ → τεσσαρά[κ]ον̣[τ]α̣, D. Hagedorn (from photo)
10
φ̣κ̣ → ρ̣ξ̣, D. Hagedorn (from photo)
14
φ̣κ̣ → ρ̣ξ̣, D. Hagedorn (from photo)
14
= P.L. Bat. 16 20
4
ἐνμε̣τ̣ρο̣υ̣μένου → ἐνκλ[ε]ι̣ο̣μένου, D. Hagedorn, Z.P.E. 26 (1977), S. 292 (nach dem Photo).
23
= P.L. Bat. 16 21
Siehe BL 6, 71 zu P.L. Bat. 16 21.
25
BL 6, 71 zu P.L. Bat. 16 22; = P.L. Bat. 16 22; Photo: H.C. Youtie, ZPE 1 (1967) Taf. 4 = Scriptiunculae 2, Taf. 5
27
5, 6
ς → σ, J. Shelton, Z.P.E. 24 (1977), S. 70 (nach dem Photo).