P. Petra 1 ⇧
33
κ[α]ταλύσαι (Optativ) → wohl κ[α]ταλῦσαι (Infinitiv, sc. εἰ συμβῇ), J.-L. Fournet, Ant.Tard. 11 (2003), S. 402.
4
εὐ̣[ ̣ ̣]ε[ῖ: viell. εὐ̣[φυ]ε[ῖ (vgl. schon B.L. 12, S. 157) oder εὐ̣[σεβ]ε[ῖ oder εὐ̣[τυχ]ε[ῖ, B. Palme, Byz. Zeitschr. 97 (2004), S. 580.
27
τελευτ̣[ήσα]ν̣τ̣α μ̣[ ̣ ̣ κα]τ̣[α]λεῖψαι (ed.pr., Anm. zur Z.): auch möglich ist τελευτ̣[ήσα]ν̣τ̣α ἐ̣[γκα]τ̣[α]λεῖψαι, B. Palme, Byz. Zeitschr. 97 (2004), S. 580.