S.B. 16 ⇧
7-9
Zum fehlenden Ehrentitel des Vaters eines vir spectabilis vgl. A. Laniado, Recherches sur les notables municipaux, S. 142 mit Anm. 92.
7
τῷ π[εριβλέπτῳ] → τῷ π[εριβλέπτῳ κόμετι]. κόμετι could have been abbreviated, N. Gonis Z.P.E. 166 (2008) 210.
7
Fl. Kalomenas is likely identical with the one attested in S.B. 1 4712, l. 15 and perhaps with those known in Stud.Pal. 10 152, V°, l. 1 or in S.B. 8 9748, l. 1 and 5, N. Gonis, Z.P.E. 166 (2008) 210.
11
[τοῦ τῆς μακ(αρίας) μνήμης]: viell. [Berufsbezeichnung υἱός], N. Gonis, Tyche 22 (2007), S. 215, Anm. 7.
13
Die Ergänzung [καὶ καταγινόμενος wird abgelehnt, P. Oxy. 68. 4681, Anm. zu Z. 7 (fehlerhaft zu S.B. 16. 13015).