BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 39613

P. Lond. 3 ⇧

S. 252 1162
R
Der Text des in der Einleitung zu 1162 Verso erwähnten Briefes (7. Jahrh.) ist mir von Bell zur Verfügung gestellt worden. Derselbe lautet wie folgt (Anmerkungen sämtlich von Bell): Zeit: 7.-8. Jahrh. n. Chr. (oben abgebrochen)
BL I S. 294
R
ἣν ἀνα̣δε̣ί̣κνε̣ται εἰς τὰς ἀ̣νακυπτούσας
BL I S. 294
R
[ ] Diese Zeile völlig verlöscht, vielleicht absichtlich, um Platz zu gewinnen für die Inhaltsangabe zum Texte des Verso (vgl. diese Inhaltsangabe oben unter 1162 Verso).
BL I S. 294
R
ἀποκρίσεις, ἀλλ̣᾽ εἰ [ἀν]ά̣μνησιν γραφω
BL I S. 294
R
[ ] Sehr geringe Schriftreste dieser Zeile 4.
BL I S. 294
R
τοὺς παρόντας καὶ ἀν̣α̣δι̣δ̣οῦ̣ντας αὐτῇ lies ἀναδιδόντας.
BL I S. 294
R
τὴν παροῦσάν μου ἐπιστολὴν ϊ῾λαρῶς
BL I S. 294
R
ἀκουσθῆναι καὶ δι[ακρι]θῆναι τὸ κατ᾽ αὐτοὺς̣
BL I S. 294
R
πρᾶγμα. Μᾶλλον γὰρ πρόβατα ἔχουσιν ἐν τῷ
BL I S. 294
R
ἀνατολικῷ μέρει, καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτῶν
BL I S. 294
R
κατ᾽ ἔτος, ἀφ᾽ οὗ γέγονεν ἡ τοιαύτη συνωνή,
BL I S. 294
R
χορηγ«ησ»οῦσιν ἐν τῷ ἀνατολικῷ μέρει,
BL I S. 294
R
καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος ἠναγκάσθησαν
BL I S. 294
R
δοῦναι καὶ ἐν τῷ δυτικῷ μετὰ τὸ παρασχεῖν αὐτοὺς in δυτικῷ ist das τ aus anderen Buchstaben umgebildet.
BL I S. 294
R
κατὰ συνήθειαν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῷ
BL I S. 294
R
ἀνατολικῷ, καὶ τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῦ (hier abgebrochen)
BL I S. 294