P. Tebt. 4 ⇧
῾Ηρακλῆς / ῾Ηράκλειος Πετάλου (siehe Index) ist viell. Doppelname des ῾Αρμιῦσις Πετῶτος / Πετώυτος (siehe Index), vgl. unten, Ber. zu 1103 und 1139.
Für kleinere Präzisierungen der Transkription und berichtigte Zahlen aller zum Menches Archiv gehörenden Papyri, vgl. P. L.Bat. 29, S. 186-198.
Siehe die Ber. zu P. Tebt. 4. 1140.
4
Παχὼν κγ̄: 10. Juni, nicht 18. Mai, die anderen Daten im Text sollten entsprechend verbessert werden, P. L.Bat. 29, S. 197.
11, 16
Für die zwei Namensvettern Petesouchos Sohn des Orsenouphis vgl. P. L.Bat. 29, S. 217, Anm. zu Z. 67-68; die Angabe in Z. 11 korrespondiert mit P. Tebt. 4. 1130, 91 (siehe auch die Ber. dazu), die in Z. 16 mit P. Tebt. 4. 1130, 92, N. Kruit.