C.P.R. 6 ⇧
Für einige kleinere Präzisierungen der Transkription (nach dem Photo) vgl. A. Bülow-Jacobsen, Bibl.Orient. 44 (1987), S. 154.
12
Zu κωμαστήριον, wohl identisch mit dem äg. „magasin pur“ (dem. šn w‘b), vgl. G. Husson in: Langues en contact dans l’Antiquité, S. 125-129.
13
Θότο̣υ τοῦ̣ θεοῦ̣ → Θοτσ̣ύτου̣ θεοῦ̣, D. Hagedorn, Z.P.E. 67 (1987), S. 97-98 (nach dem Photo).
16
Θότου̣ τοῦ θεοῦ (θεοῦ ausgefallen, Druckfehler) → Θοτσ̣ύτου θεοῦ, D. Hagedorn, Z.P.E. 67 (1987), S. 97-98.
V
Die Schriftspuren auf dem Verso sind abgefärbte Tinte des Rekto, vgl. R.A. Coles, Class.Rev. 37 (1987), S. 284.