P. Kellis 1 ⇧
4-5
Psais ist viell. identisch mit dem in P. Kellis 1. 33, 1; statt {[Σ]ύρῳ} wäre dann [Ψ]ύρῳ (l. Ψύρου) zu lesen, K.A. Worp, P. Kellis Lit. 1 S. 186.
10-11
. | [παραδώσ]ω: viell. ἀ̣[πο|καταστήσ]ω (l. -σειν), J.D. Thomas, J.E.A. 84 (1998), S. 262.
13
Zum Datum der Rückzahlung (nach dem ägyptischen Kalender) vgl. N. Kruit, Z.P.E. 140 (2002), S. 151-153.
26
Εὐοδίου λαμ]π̣ροτάτου → Εὐοδίου <τοῦ> λαμ]π̣ροτάτου, A. Jördens, M.B.A.H. 17.1 (1998), S. 132.
35
[κωμογραμματεὺς (?) τ]ῆς: nach einer Funktion erwartet man keinen bestimmten Artikel. Falls Andreas identisch ist mit dem in P. Kellis 4. Gr. 96, Z. 129, ist viell. [γραμματεὺς κώμ]ης zu erg., P. Kellis 4. Gr. 96, S. 63.