P. Soc. 3 ⇧
Photo: Coles, ZPE 39 (1980), Taf. I b
3-4
χ̣ο̣ι̣ρ̣ο̣μ̣α̣γ̣ε̣ί̣|ρ̣ων → χο̣ι̣ρ̣ο̣μαγί|ρ̣ων, R. Coles, Z.P.E. 39 (1980), S. 125 (nach dem Photo).
17-18
→ [κ]ρέως χοιρίου λί(τρας) α | (Eisthesis) τάλ(αντον) (2. Hd.) α (δηνάρια) ϡ, R. Coles, Z.P.E. 39 (1980), S. 125 (nach dem Photo).
19-20
Der Paragraphos steht zwischen Z. 20 und 21, R. Coles, Z.P.E. 39 (1980), S. 125 (nach dem Photo).
27
τ̣ῶ̣ν̣ [ἀλιέων ? → τ̣ῶ̣ν̣ ἰ̣χ̣θ̣[υοπωλ(ῶν) (am Original geprüft von M. Manfredi), R. Coles, Z.P.E. 37 (1980), S. 230 und Anm. 1.
40
Die Zeile ist nachträglich von der 2. Hand hinzugefügt worden, R. Coles, Z.P.E. 37 (1980), S. 230 und Anm. 1 (Z.P.E. 39).
41
→ (Hd. 1) λί(τρας) α (δηνάρια) (Hd. 2) ᾽Α, R. Coles, Z.P.E. 37 (1980), S. 230 und Anm. 1 (Z.P.E. 39).
44-46
Geschrieben von der 2. Hand; die Erg. ὁ δεῖνα (Z. 45) → Θέων, R. Coles, Z.P.E. 37 (1980), S. 230 und Anm. 1 (Z.P.E. 39), S. 124 (vgl. schon die Anm. des Ed.).
II 24
Viell. von demselben Theon unterschrieben wie P. Oxy. 54. 3761 S.B. 16. 12648, vgl. P. Oxy. 54, S. 241.