Editionen in
HGV 18796

P. Strasb. 5

397
Photo: G. Cavallo, H. Maehler, Greek Bookhands of the Early Byzantine Period Nr. 54a.Zu datieren auf das Jahr 551 der diokletianischen Ära: 2.6. 835 n.Chr., L.S.B. MacCoull, B.A.S.P. 24 (1987), S. 63 vgl. die Erg. exempli gratia zu Z. 5-7 (gegen B.L. 7, S. 249). Wenn τῇ πρώτῃ zu ἐν Ν̣ε̣σ̣ι̣ε̣ῦ̣ gegehört (siehe die Ber. zu Z. 7), geht es aber um Jahr 550 (= 834 n.Chr.) und die 12. Indiktion, N. Kruit.
Griechische Formeln in einem Koptischen Dokument, vgl. R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 240-244 u. Photo nach S. 287. Zu datieren: 742-743 n.Chr.
`πρώτου´ → `πρώτῃ´, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 242.
[[ε̣ν̣…ο̣υ̣]] → [[ἐ̣ν̣ν̣ά̣τ̣ο̣υ̣]],, J. Schwartz bei R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 243.
Die Erg. διακοσιοστοῦ → τετρακοσιοστοῦ, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 240-244, Anm. 45.
5
μηνεὶ Πα.[..]: es betrifft den Monat Payni, J. Schwartz, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 242, Anm. 38.
6
τρίτης καὶ] δεκάτης → δω]δεκάτης, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 15 (1978), S. 240-244, Anm. 45.
7
[[ἐ̣ν̣ν̣ά̣τ̣ο̣υ̣]‵πρώτῃ′ (B.L. 7, S. 249) → ἐν Ν̣ε̣σ̣ι̣ε̣ῦ̣ (= ᾽Ενσεῦ) ‵τῇ πρώτῃ′, L.S.B. MacCoull, B.A.S.P. 24 (1987), S. 66.