S.B. 12 ⇧
Nd.: G.H.R. Horsley, New Docs (1976), Nr. 13.
2-4
μὲ ἀγωνία περὶ ὑμῶν. ἐ̣π̣ὶ στρα̣|τευόμεθα, ἐν τῶι πλοίωι πεπύκ̣α̣μεν | ὀκτὼ ἡμέρας → μὲ (l. μὴ) ἀγωνία περὶ ὑμῶν (l. ἡμῶν) ὅ̣τ̣ι στρα̣|τευόμεθα. ἐν τῶι πλοίωι πεπύκ̣α̣μεν (l. πεποιήκαμεν) | ὀκτὼ ἡμέρας (nach dem Photo) (vgl. S.B. 8, S. 361 und ed.pr., Anm. zu Z. 2), N. Gonis, Z.P.E. 142 (2003), S. 169-170.
6-7
ἐπιδ̣άν → ἐπὶ λ̣ί̣αν (nach dem Photo), N. Gonis, Z.P.E. 142 (2003), S. 169-170.
12
γνάφην → γναφήν (vgl. S.B. 13, S. 97), N. Gonis, Z.P.E. 142 (2003), S. 169-170.
16
Σεβατοῦ → Σεβαστοῦ (nach dem Photo), N. Gonis, Z.P.E. 142 (2003), S. 169-170.
16
[(ἔτους) … Καίσαρ]ος Σεβα<σ>τοῦ (vgl. die Anm. zur Stelle) → (ἔτους) … Τιβερίου Καίσαρο]ς̣ Σεβα[σ]τοῦ oder (ἔτους) … Γαίου Καίσαρο]ς̣ Σεβα[σ]τοῦ, C. Balconi, Z.P.E. 42 (1981), S. 132.