Editionen in
HGV 15634

P. Oxy. 49

Zu datieren: Ende 197 n.Chr., vgl. P. Oxy. 57, S. 99, Anm. 1.
1a
Vor Z. 1 zu erg. (verteilt über mehrere Z.): [Λουκρητίῳ Νείλ(ῳ) στρα(τηγῷ) ᾽Οξ(υρυγχίτου) καὶ Σερήνῳ βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) τοῦ α(ὐτοῦ) νομοῦ διὰ ᾽Επιμάχ(ου) Σαραπ(ίωνος)], Th. Kruse, Z.P.E. 110 (1996), S. 121-123.
1-4
[ ± 19 ].μο̣[…] | τοῦ [ ± 15 ἐ]ξ̣ηγητ(εύσαντι) | αἱρε-[θ(εῖσι) ἐπὶ κατασπορᾶς] κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣ν̣[α]|δόσεως → → [γυμνασιαρχ(ήσαντος) καὶ Δ]ημη̣[τρίο(υ)] | τοῦ [καὶ Φα…ηδ ± 5 ἑ]ξ̣ηγητ(εύσαντος) | αἱρε[θ(έντων) ἐπὶ παραλήμψεως] κ̣α̣ὶ̣ π̣α̣[ρα]|δόσεως; die in Z. 1a-4 genannten Personen sind identisch mit den in P. Oxy. 10. 1262, 1-5, Th. Kruse, Z.P.E. 110 (1996), S. 121-123.
14
ιϛ → ιζ, J.D. Thomas, P. Oxy. 55 S. XX.