BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 
Editionen in
HGV 15619

P. Charite ⇧

40
εἴδ̣ολα̣ς (l. εἴδωλα) → viell. εἰς̣ ὅλας, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
BL VIII S. 82
6
εὗ̣ θ̣ῇ̣ ει. [ → wohl ἕλθῃς κ̣ε̣ (nach dem Photo), H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
BL VIII S. 82
8
ἄπηλθα → viell. ἀπῆλθα‵ν′, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
BL VIII S. 82
9
πάραυ̣τα → viell. παρά σου, H. Maehler, Class.Rev. 34 (1984), S. 118.
BL VIII S. 82
10
κοιμητήριον bedeutet (christl.) ,,Begräbnisstätte"; Aurelia Charite lebt demnach in christlicher Umgebung und warviell. selbst Christin, J. Kramer, Z.P.E. 80 (1990), S. 272.
BL IX S. 56
11
εἴδ̣ολα̣ς oder εἰς̣ ὅλας (B.L. 8, S. 82) → ἐν̣τ̣ολάς (nach dem Photo), P. Neph., S. 15, Anm. 8.
BL IX S. 57