bleeding edge
 
Editionen in
HGV 8060

C.P.J. 1

Für die hier nicht genannten Texte, siehe unter den Haupteditionen.

18
Hier fehlen im Text die der Übersetzung zugrunde gelegten Ergänzungen, L. Koenen, Gnomon 31 (1959), S. 423. Vgl. B. L. I S. 195.

P. Hib. 1

S. 8
Vl. Τοσάχ(μις), P. Tebt. 3 2. 838, 13.
96
Vgl. A. Kasher, The Jews in Hellenistic and Roman Egypt S. 48-49 (zu C.P.J. 1. 18).
Nd. C. P. J. 1. 18.
ο̣ὗ̣τοι, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 163 A. 3.
᾽Ερ̣υ[θραῖος, L. Koenen, Gnomon 31 (1959), S. 423.
᾽Ερυ[θραῖος, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 431 A. 6.
29f.
Es sind, wie üblich, 6 Zeugen, Bilabel, Aegyptus 5 155.
οὗτοι, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 163 A. 3.
᾽Ερυθραῖος, M. Launey, Recherches sur les armées hellénistiques S. 431 A. 6.
11
| [ἐπέλθηι ἐπίτιμ(ον) χαλκοῦ τάλαντα x, καὶ μηδὲν ἧσσον ἡ συ]γ[γρ]αφὴ ἥδε κ̣υ̣[ρία ἔστω πα]νταχοῦ οὗ ἄν ἐπι|[φέρωσιἐπ᾽ ἀλλήλους . . . . . . . . . . . . . . Μά]ρ̣τ̣υ̣ρ̣[ες] χτλ. Berger, Strafklauseln 502. R. Schubart, GgA. (1907), 283.
12 ff. u. 29 ff.
Diese Zeilen enthalten die Namen von sechs, nicht von sieben Zeugen, V. Tscherikover, C. P. J. 1. 18,13 ff.
13
ο̣ὗ̣τοι, C. P. J. 1. 18, 13.
13-14
᾽Ερ̣υ|[θρίτης oder ᾽Ερ̣υ|[θραῖος τῆς ἐπιγονῆς, F. Uebel, Die Kleruchen S. 277, Anm. 7.
13, 30
Vgl. F. Uebel, Die Kleruchen S. 277, Anm. 6.
30
ο̣ὗτοι, V. Tscherikover, C. P. J. 1. 18, 13.
31
᾽Ερυθραῖος, L. Koenen, Gnomon 31 (1959), S. 423.
34
L. [᾽Ανδρ]ον[ίκου] statt . . . . ετι̣ . . . [ (?), Bilabel, Aegyptus 5 155.
36
Statt [Τι]μ̣ο̣σ̣τράτου ist auch [Δη]μ̣ο̣σ̣τράτου möglich, F. Uebel, Die Kleruchen S. 278, Anm. 2.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #