bleeding edge
 

P. Baden 4

Siehe jetzt P. Baden 4

7
Siehe jetzt O. Baden 4
100
7
Setze den Punkt hinter ἔσω und übersetze ,,nichts hält mich mehr hier drinnen fest", Schubart, brieflich.
12
L. χόρζιν ἔννεκε (= ἔνεγκον) τοῖς πεδίοις (= παιδίοις), Schubart, brieflich; χόρζιν ist von χόρτος oder χορδή gebildet; ich vermute, daß *χόρδιν = *χόρδιον drin steckt, B.

O. Baden 4

100
1-2
Βιήνχιτ(ι) ἀπὸ Τηημη | τρί(ου) (l. Δημητρίου) → wohl Βιῆνχι(ς) Ταπʱ͂τι̣ τ̣ῇ μη|τρί, P. van Minnen.

O. Heid. 3

252
2-3
Ψενοβάσ|τις Πετεμίνιος, F. Uebel, Bibl. Orient. 22 (1965), S. 277 (nach der Photographie).
2
ἐς α (ἔτος) (μεμέτρηκεν?) → με (μέτρηκεν) α (ἔτους) (πυροῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 19 (1975), S. 268.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #