P. Petr. 2 ⇧
Nicht „Amtstagebuch“ (Wilcken), sondern nur Übersicht der eingetroffenen Dokumente, R. Bogaert, Anc.Soc. 31 (2001), S.191.
5
ἀγ(ωγῆς) für ἀρ(ταβῶν) gemäss P. Petr. 3. 64 (d), T. Reekmans, Chr. d’Ég. 54 (1952), S. 410.
Linker Hand stehen die Zeilenschlüsse einer voraufgehenden Spalte, welche das Datum τοῦ θ∟ enthält. Die Zeilenschlüsse enthalten 15 Zeilen, jedesmal mit Geldsummen am Schlusse, die sämtlich gleichlautend λθ =, also 39 Drachmen 2 Obolen, betragen. Petr. III 64 d. W., A III 519.
| . . (ὰρτάβας) ὴβ, ἐν ὧι κατάγεται ξύλ[α ] | τὸ καθῆκον ναῦλον ὡς τοῦ ρ. [ ] | ῾Ομολογεῖ Δωρίων κτλ. Petr. III Seite XIX zu 64 d. Petr. III 64 d. Pr.
14
Δίωνος (ἀρτάβας) κε κατ[ ] | ἐλαιουργίωι συμβ(?)[.]ον τιμὴν σησά[μου ]|ἀπὸ τῶν γε[νημά]των τοῦ ι∟ἐ[ν ] | τῆς ΙΙολέμωνος μερίδος ἐκ τῆς σ[ ] | Ͱρια ʃ - c, ἀπὸ δὲ τούτων κτλ. Petr. III 64 d. Petr. III Seite XIX zu 64 d.
II 13
σ[ → Δ[ιάγραψον ἐκ τοῦ βασιλικοῦ], W. Clarysse, R. Bogaert, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55 (am Original).
II 14
(ἀρτάβας) κε κατ[ ] (B.L. 1, S. 362) → (εἰκοσιπενταρούρωι) κατ[ὰ τὸ παρὰ N.N. τοῦ πρὸς τῶι], W. Clarysse, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55.
II 15
συμβ(?)[.]ον τιμὴν σησά[μου - -] (B.L. 1, S. 362) → σύμβολον τιμὴν σησά[μου (ἀρτ.) θ δ´ κ´δ´ μ´η´ ἃς μεμέτρηκεν], W. Clarysse, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55 und vgl. R. Bogaert, Z.P.E. 68 (1987), S. 56 und Anm. 121.
II 16
γε[νημά]των → γενημ̣ά̣των und ἐ[ν ] (B.L. 1, S. 362) → ἐ[κ βασιλικῆς γῆς περὶ N.N.], W. Clarysse, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55.
II 18
ὑπολογήσα → ὑπολογήσα[ς ἃ δεῖ, διάγραψον τῶι βασιλεῖ], W. Clarysse, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55.
II 19
τὸ εἰς φόρετ[ρον → τὸ <δο>θὲ[ν] φόρετ[ρον, W. Clarysse, Z.P.E. 68 (1987), S. 54-55.