S.B. 14 ⇧
20
πληρ[οῦντος] → wohl πληρ[ώσαντος], J.D. Thomas, Misc.Pap. 1 S. 356 und 359(zu P.Soc. 1245).
22-23
το̣ὺ̣[ς νόμους οὗν] | τ̣ι̣[θ]εμένου wird angezweifelt (am Original), J.D. Thomas, Misc.Pap. 1 S. 361-362.
25
ἐπιτήρησιν <ὑπαρχόντων> πρότερον̣ .[ ].[ ]ο̣υ̣Θέωνος → → wohl ἐπιτήρησιν πρότερον ᾽Ι̣[ου]λ̣[ί]ο̣υ̣ Θέωνος, G. Bastianini, J.D. Thomas, Misc.Pap. 1 S. 359.
31
τῶν δὲ̣ ει. . . . [-- → wohl τῶνδ̣ε εἰρ̣η̣[μένων (δύο) ἐτῶν (am Original), J.D. Thomas, Misc.Pap. 1 S. 359-360.
32
Am Anfang viell. zu erg.: [χρεία̣ βαρυτ]ά̣τ̣η̣, und ἵν̣᾽ → καί (am Original), J.D. Thomas, Misc.Pap. 1 S. 360.
P. Soc. 12 ⇧
Verbesserter Nd. mit Photo (S. 316): G. Bastianini, Mus.Phil.Lond. 2 (1977), S. 19-26. Abdruck in S.B. 14 11980 vorgesehen.
29-31
τῷ τ̣ῶ̣νδε̣ τ̣[ῶν μερίδων στρατηγ]ῷ - - προν̣ο̣ήσῃ̣ ἀπολ̣ῦ̣σ[αι (?), E. P. Wegener.
30-31
ὅπως προνοήσῃ ἀπολῦσ[αί με | τῶν ἄλλων χρει]ῶν, N. Lewis, T.A.P.A. 100 (1969), S. 258.
33
Vl. ὁ στρατ]η̣γ̣ὸς οὐκ ἀγνοεῖ σοι̣ [εἰ] μ̣ὴ δ̣[εῖ ἀποδεῖ]ξαι πρὸς̣ [ἐπιτήρησιν, E. P. Wegener.
35-36
Περτίνα[κ]ος ᾽Α̣[ραβικοῦ ᾽Αδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου ᾽Αντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ], P. Bureth, Titulatures S. 100.