O. Brüss.-Berl. ⇧
Photo: W. Van Rengen - H. Melaerts, Grieks in Egypte, S. 23.
Π. [.. ε]ἰς λινουφ̣[αντείαν ? → Π. […]ις λινόυφ̣[ος, P. van Minnen.
L. εἰς πεῖ(ν); vgl. zur Deutung Bilabel, Philolog. Wochenschr. 43, 321.
᾽Απολλωνίδῃ μουλίωνι, C. Wessely, Byzant.-neugr. Jahrb. 4 (1923), S. 135.
L. ὑπὲρ διαγωγῆς, Bilabel, Philolog. Wochenschr. 43, 321.
1
λινόυφ̣[ος (B.L. 8, S. 515) λινουρ[γός, H. Melaerts, Grieks in Egypte S. 24, Anm. zu Z. 1.
4
εἰς πεῖν ,,zum Trinken", C. Wessely, Byzant.-neugr. Jahrb. 4 (1923), S. 135.
7
μουλίωνι (B.L. 3) wird abgelehnt, J. Bingen, Catalogue S. 28.
12, 19
Für Διόσκορος Τιθοήυς (Z. 12) und Παυᾶσις Πετεχῶντος (Z. 19) siehe die Ber. zu O. Tait 2. 2339, 3 und 8.
15
στολί(δα) …[…] → στολ[ήν] …[…], J. Bingen, Catalogue S. 28.
20
ὑπ(ὲρ) διαγωγῆς (B.L. 3) → ὑδραγωγός, J. Bingen, Catalogue S. 28.
26
῾Ριτῶς γέρδ(ιος) ..τω → ῾Ρῖτβις γέρδ(ιος), α̣ὐ̣τῷ, J. Bingen, Catalogue S. 28.
27
L. βοτανολογίας, Bilabel, Philolog. Wochenschr. 43, 321.
