P. L.Bat. 17 ⇧
Kein Duplikat von B.G.U. 13. 2217; stammt vielmehr aus einem anderen Jahr, J.E.G. Whitehorne, Chr.d’Ég. 54 (1979), S. 145, Anm. 4 (gegen B.L. 7, S. 100).Zur Datierung vgl. H. Cuvigny, B.I.F.A.O. 86 (1986), S. 109, Anm. 1 (zu S.B. 10281).
Zweite Kopie des Textes: B.G.U. 13. 2217. Wohl zu datieren nach 161 n.Chr., B.G.U. 13. 2217, Intr. Vgl. auch B.G.U. 13. 2218, Intr.
18
καψάκης//καμψάκης ist ein Flüssigkeitsmaß, Ph. Mayerson, B.A.S.P. 36 (1999), S. 97.
II 18-19
λυχνία χαλκῆ, πύρινοι χαλκοῖ β̄: viell. ist gemeint λυχνία χαλκῆ (scil, μία), πύριναι χαλκαῖ (scil.(1) λυχνεῖαν) β̄, vgl. J. Diethart, Die Sprache 34 (1988-1990), S. 192.
III 3
τοῦ κ (ἔτους) und zwar des Traian, J. Rea (briefl.); J.D. Thomas, Z.P.E. 6 (1970), S. 175-176.