P. Alex. ⇧
Vl. Πτολεμαίδος τῆς πρὸς τοῖ̣[ς Γέ]ρροις, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 185.
3
Die Erg. τοῖ̣[ς Γέ]ρροις (B.L. 5, S. 3) wird angezweifelt, P. Oxy. 50. 3574, zu Z. 4-5.
Nd. zusammen mit einem Berliner Text, B.G.U. 11, 2071.Nach Z. 6 wurde eine Zeile ausgelassen; erhalten ist nur ]ποτησα̣ι̣ο …. ο . δη .[, P. Alex.Giss. 73.
5
Statt θεῶν τῶν lies viell. θεώντων (Partizip Aktiv von θεάομαι) oder θεω<ρού>ντων, D. Hagedorn, L. Koenen, Z.P.E. 2 (1968), S. 73.
13
ἐν π]αραθήκη̣ παραλαβῖν, J. D. Thomas, Gnomon 38 (1966), S. 163 (nach der Photographie).
1-2
Νέρουα Τραιανοῦ] | Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Δακικοῦ μηνὸς ᾽Απελλαίου ῑθ] (B.L. 6) → viell. eher Δομιτιανοῦ] | Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [μηνὸς ᾽Απελλαίου ἐννεακαιδεκάτῃ], U. Hagedorn, Z.P.E. 23 (1976), S. 159, Anm. 37.
3
῾Ομολ(ογεῖ)] → viell. τοῦ ᾽Αρσινοίτου νομοῦ· ὁμολογεῖ], U. Hagedorn, Z.P.E. 23 (1976), S. 159, Anm. 37.
10-11
Zu lesen und erg.: ἐσ̣[τι δὲ ἀπὸ τῆς ἐννεακαι] | δ̣ε-κ̣[ά]της (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 69.
11-12
Die Erg. ἐνάτου ἔτους | καὶ πο]ε̣ιοῦντα → μηνὸς ἐπ᾽ ἐνιαυτοὺς | δύο πο]ε̣ιοῦντα, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 69.
13
[λαμ]βάνοτος → [λαμ]βάνοντος (Druckfehler), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 69.
15
Viell. am Ende zu lesen: ἥμ̣ι̣συ κ̣[α]ὶ̣ ὑπ[έρ, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 69.
Zu datieren zwischen 102 und 114 n.Chr., W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 63 (1986), S. 283.
1-9
Nd., zusammen mit Inv. Nr. 566 (S. 26), J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 186-187. Die beiden Papyri werden auch aufeinander bezogen von J. D. Thomas, Gnomon 38 (1966), S. 164.
7
ὃ statt ὁ, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 187.Vl. Φᾶσις statt φάσις, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 187.
I 2, 8
(ἔτους): gehört an den Anfang der Zeilen 1 und 7, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 70, Anm. 3.
I 6
→ [ἡμιωβ(έλιον) χ(αλκοῦς) β, (γίνονται) (δραχμαὶ) μδ (ἡμιωβέλιον)] χ(αλκοῦς) β ὑικ(ῆς) α (ὀβολός) (vgl. Anm. des Ed.) (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 70, Anm. 3.
I 17
Viell. zu lesen und erg.: [(γίνονται) (δραχμαὶ) μδ (ἡμι- ωβέλιον)] χ̣(αλκοῦς) β̣ ὑ̣ι̣κ̣(ῆς) α (ὀβολός), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 64 (1984), S. 70, Anm. 3.
Zu datieren zwischen 14. Juli 222 und 25. Okt. 223, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 171.
22
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] → [ -ca.?- ]φ̣ι̣λ̣[ -ca.?- ] or [ -ca.?- ] Φ̣ι̣λ̣[ο(πάτορος) -ca.?- ], W.G. Claytor (from photo)
Ψε( ) statt Ψει( ), J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 187.Ψεν̣ (νώφρεως), P. J. Sijpesteijn.
2
διχάλκηροι bedeutet ,,de deux χαλκοί" trotz des Suffixes, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 187.
Nd. M. Naldini, Il Cristianesimo S. 127-128.Zu datieren 1. Hälfte des 3. Jhrh., M. Naldini, Il Cristianesimo S. 127.
3
Erg. am Anfang viell.: [μου], M. Naldini, Il cristianesimo in Egitto (2. Aufl.), S. 432.
Es bleibt unsicher, ob dieser Brief mit προσκύνημα-Formel christlich oder heidnisch ist, M. Choat, Belief and Cult in Fourth-Century Papyri, S. 95, Anm. 412.
1
[τῇ ἁγίᾳ].[….κα]θολ[ικῇ ἐ]κκλ̣[ησίᾳ] → [τῷ δικαίῳ] τ̣ῆ̣ [ς ἁγίας κα]θολ[ικῆς ἐ]κκλ̣[ησίας], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 19 (1975), S. 275.
3-4
π(αρὰ) Αὐρ(ηλίου) Ψαϊοῦς | ἐκ πατρὸ [ς] Δίου, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 172.
Zu datieren zwischen 591 und 602 n.Chr. (vgl. B.L. 5, S. 4), R.S. Bagnall, K.A. Worp, Regnal Formulas S. 62.
3-4
[Βασιλείας τοῦ θειοτάτο]υ καὶ εὐσεβ(εστάτου) ἡμῶν|[δεσπ (ότου) Φλαουίου Μαυρικίο]υ Τιβερίου, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 172.
᾽Απέρατος oder ᾽Απεράτου statt ἀμφόδου, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 172., A. 1..
Αὐρηλί̣ο̣ι̣ς̣ Μηνᾷ [υ] ἱ̣ῷ̣ ᾽Απολλῶ, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 172, A. 1.Vl. ᾽Απολλῶ Βενέτων, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 173. Vl. hat der Schreiber ἀπὸ λαύρας oder ἀπὸ ἀμφόδου vergessen oder ergänzt über der 8. Zeile, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 173.
5
- - - - ̣ τῆς ̣- - - - → ἕκτης ἰνδ(ικτίωνος) ἐ[ν] Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει) †, S. Kovarik (from photo; cf. KorrTyche 872)
Nd. mit Photo: J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15, mit den folgenden Ber.:
1
περσινα ̣ ̣ ̣ → μυρσινᾶτον, J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15.
2
α ̣ ̣ ̣ ̣κα ̣ ̣ ̣ → σ̣τυρακᾶτ(ον), J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15.
4
ἀψίνθατο̣ν̣ → ἀψινθᾶτ(ον), J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15.
6
καρυοφυλλᾶτον (B.L. 8, S. 3) → καρυοφυλλᾶτ(ον), J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15.
7
κιτρα ̣ ̣ ̣ → κιτρᾶτον, J.-L. Fournet - C. Magdelaine in: Greek Medical Papyri I, Nr. 15.
3
Die Erg. Αὐγούστου] → Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος], R.S. Bagnall, K.A. Worp, Regnal Formulas S. 61.
6
μάρτυ̣ς̣ → Μάρτυ̣ς̣ (Eigenname), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 19 (1975), S. 276 (nach dem Photo).
8-9
Αὐρήλιος Πανοῦφις | Λέοντος [πρωτοκω]μήτης κώμης Τανυαίθεως, R. Rémondon, Chr. d’Ég. 40 (1965), S. 173.
11
ἐ(γράφη) δι᾽ ἐμοῦ ᾽Αστερίου γραφέως → †δι᾽ ἐμοῦ ᾽Αστερίου ἐγράφη†, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 19 (1975), S. 276
Wohl zu datieren auf das 6. Jahrh. n.Chr., R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 90 (so schon R. Rémondon, vgl. B.L. 5, S. 5).
Die Lesung ἀρχισ̣τ̣α̣β̣λ̣ι̣τ̣ῶ̣ν̣ (R. Rémondon, vgl. B.L. 5, S. 5) wird angezweifelt, J. Gascou, Chr.d’Ég. 59 (1984), S. 344, Anm. 1.
R
παν̣τιμ(ιωτάτῳ) → παν̣τίμ(ῳ); davor viell. δεσπ(ό)τ(ῃ) ἐμῷ τ(ὰ) π(άν)τ(α) λαμπρ(οτάτῳ) (καί), J. Diethart, Eirene 34 (1998), S. 130 und Anm. 1.
3
Apa Sirius ist viell. identisch mit dem in P. Hamb. 3. 228 von anderer Herkunft, vgl. P. Hamb. 3. 228, Anm. zu Z. 13), P. Sorb. 2. 69, S. 68, Anm. 119.
5
ἀρχισ̣τ̣α̣β̣λ̣ι̣τ̣ω̣ν̣ (B.L. 5, S. 5, schon angezweifelt in B.L. 8, S. 3) → ἀρχιερέων, wie ed.pr., aber keine Religiöse Funktion, sondern Beamter (nach dem Photo),P. Sorb. 2. 69, 68, und zur Funktion S. 66-70.
2.8
ουσ ̣αρα ̣ ̣ κ(αὶ) παραλαβῖν ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] → οὗ ἠγαρασε (l. ἠγόρασε) καὶ παρέλαβ(ε) παρὰ [ -ca.?- ], M.G. Elmaghrabi (from photo)
9
Χηνοβ(οσκῶν) → Χηνοβ(οσκίων), vgl. J.M.S. Cowey - D. Kah, Z.P.E. 163 (2007), S. 169-170 zu B.G.U. 1. 137.
4
περ[ὶ Πηλούσιον καί] oder περ[ὶ Πηλούσιον καὶ ---- καί], F. Uebel, Die Kleruchen S. 123, Anm. 1.
12
θαυμα]σιοτάτου → ὁ]σιοτάτου, J. Gascou, B.I. F.A.O. 76 (1976), S. 202-203, Anm. 5.
18
Erg. am Anfang viell.: ἐν τοῖς εὐτυ]χ̣εστάτοις, L. Robert, Rev.phil. 51 (1977), S. 10.
1-3
Zu lesen: ἔτους ια Αὐτ[οκ]ράτο[ρος Κα]ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ | Τίτου Α[ἰλίο]υ̣ [῾Αδρια]ν̣ο̣ῦ̣ ᾽Α̣ν̣τ̣ω̣ν̣[ί- νου | Σεβασ[το]ῦ Εὐ[σε]βοῦς Παῦνι ιϛ (nach einem Photo), also zu datieren 10.6.148 n.Chr., W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 63 (1986), S. 284.
6-7
ἀπ]ὸ [κ]αλάμης καθὼς | [καὶ παρέλα]βον, J. D. Thomas, Gnomon 38 (1966), S. 163.
Der Text bildet die linke, obere Hälfte von Nr. 12, J. Bingen, Chr. d’Ég. 41 (1966), S. 186-187 (wo ein Nd. von Z. 1-9 des Gesamttextes gegeben wird) und J. D. Thomas, Gnomon 38 (1966), S. 104.
10-13
]Νεσ[τν]ήφι …….| [ὡς ἐτῶ]ν πεντήκοντα πέντ(ε) | [οὐλὴι με]τώπωι μέσωι | [….. κέ]ναι αὐτῶι ε .., P. Alex.Giss. 72.
1, 2
῎Ετους ῑ̣η̣̄ Αὐρηλί[ου] | Κομμόδου ᾽Αν- τ[ωνίνου] → ἕτους κ̣η̣ Μ̣ά̣ρκ̣ο[υ Αὐρηλίου] | Κομόδου (sic!) ᾽Αντω̣[νίνου Σεβαστοῦ] (nach einem Photo), also zu datieren 24.11.187 n.Chr., W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 63 (1986), S. 287.
7
Φ.βιχεως → Φε̣βίχεως, M.R. Falivene, The Herakleopolite Nome S. 242 und Anm. 3 (fehlerhaft zu Inv. 536).
2 ff.
]ως ὑγιήσω καὶ πλουτῶ καὶ μνήσκωμαι φίλων καὶ ἐὰν χρίαν ἔχῃς χάρτους ἐπὶ το ….. ώσω σοι, P. Alex.Giss. 66.
10-11
Die Schlussformel lautet ἐρρ]ῶσθαί σε εὔχομαι …. πανυ-κίν (= πανοικεί), P. Alex.Giss. 66.
4
μη̣( ) τα αρφ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [ → μη̣(τρὸς) Τααρφ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ [, P. van Minnen, briefl.
Nd. G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
3
[διὰ] τ̣ῶν u. διὸ [ἐπιδίδωμι], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
4
[εἰς τὸ τὴν] παράθε[σιν] γ̣ενέ̣σθαι ἀκ̣[ολούθως], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
5
[τῷ ἀντι]γ̣ράφῳ [τ]οῦ̣ χρηματισμο̣ [ῦ , ὁπόταν], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
6
[γὰρ τή]ν u. ποιῶ̣[μαι, ἀποδεί-], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
7
[ξω ὥς ἐστ]ι̣ν κ[αθαρ]όν, εἰ δὲ φα̣ν̣ε̣ί̣η [ἑτέρῳ], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
8
[προσῆ]κ̣ο̣ν̣ [δι]ὰ τοῦ βιβλιοφ[υλακίου], G.M. Browne, Harvard Studies in Class. Phil. 75 (1971), S. 178, Anm. 1.
Zum ,,Archiv des Sambas" vgl. F. Mitthof, A. Papathomas, Z.P.E. 103 (1994), S. 53-84.
5
κολλο(υβιστικῆς) → Κολλο(ύθου), J. Scherer, R. Bogaert, Trapezitica Aegyptiaca S. 411 zu S. 56.
Vollst. Ausgabe mit Photo, zusammen mit weiteren Texten des ,,Archiv des Sambas": F. Mitthof, A. Papathomas, Z.P.E. 103 (1994), S. 66-67, Nr. 1 und Tafel IV.