P. Strasb. 7 ⇧
32
συνέκριν[ε μ]έν (Anm. des Ed.) → συνεκρίν[αμ]εν, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
Zu datieren: 103-116 n.Chr., P.J. Sijpesteijn, Mnemosyne 36 (1983), S. 366, Anm. 35.
13
περὶ Μαγδώλο[ις → περὶ Μαγδῶλα̣ (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
26
± 10 τὴν τοῦ τελευτήσ]αντο[ς] → ποιοῦντος τὴν τοῦ προτελευτήσ]αντος, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
4
Κ ….. ς → viell. Κα̣ν̣ε̣ί̣τ̣η̣ς (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
12
τῆς Πολυδευκίας: l. τὴν Πολυδευκείαν, B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
14
γρυτηρᾶ[ς → ζυτηρᾶ[ς (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
10
Φιλοπ̣[άτορος: es handelt sich um Φιλοπάτωρ ἡ καὶ Θεογένους im Herakleidesbezirk, E. Battaglia, Aeg. 62 (1982), S. 137.
Zu datieren: 20.7.156 n.Chr., B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110 (dort fehlerhaft 155 n.Chr.).
11-12
φυ̣[λάρχων → φυ̣[λάρχου, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110 und καὶ τοῦ ὑ|πηρ]έτου ᾽Επιδ̣[ιδούς → τοῦ ἐνεστῶ|τος] ἔτους . ἐπιδ̣ιδούς (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
Der Text dürfte die vestis militaris betreffen, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
4
Die Erg. κυρίων (Anm. des Ed.) → wohl δεσποτῶν, D. Hagedorn, K.A. Worp, Z.P.E. 39 (1980), S. 174, Anm. 36.
4-6
Die Eidesformel ist (anhand eines neuen Fragmentes) nach P. Cornell 20, Z. 16 zu rekonstruieren, J. Schwartz, D. Hagedorn, K.A. Worp, Z.P.E. 39 (1980), S. 174, Anm. 36.
Gehört zu einer Rolle mit P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 146.Viell. zu datieren: 310-320 n.Chr., P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 148.
7
].μώρου → Τρ]ιμώρου (vgl. Anm. des Ed.), P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 148.
9
Am Anfang: .. ]ρί[ω]ν ὁ κ[α]ὶ Χαρίσιος, P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 148.
11
῾Ερμᾶς Δι.[….]. ς → ῾Ερμα .. [ . ] … εως, P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 148.
21
κα̣ὶ̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ δισκ( ) Ἀπόλλωνος → Ι̣σ̣ι̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ Δισκαπόλλωνος (am Original geprüft von P. Heilporn), wohl identisch mit Isidoros, Sohn des Diskapollon in P. Panop.Borkowski, Z. 463 (= P. Berl.Bork. XIII, Z. 30 = S.B. 24 16000), N. Litinas, Anc.Soc. 37 (2007), S. 103, Anm. 38.
29
→ ]ρεπίου χλ(αμύδες) β (vgl. Anm. des Ed.), P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 149.
41
Δ̣ί̣ου πρά[κ]τορος → Δι[ ]τορος, P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 149.
42
ις Με[ . ] .. ν̣ος → ... [ ] .. νος, P. Strasb. 7. 691, vgl. P. Strasb. 7. 691, S. 149.
3
στρ[α]τ..[ ± 6 τ]οῖς → → Στρ[α]τ..[… e.g. ἐπιστολὴν τ]οῖς, W. Clarysse, E. Lanciers, Anc.Soc. 20 (1989), S. 131.
6-7
Zu lesen: ὀψώνιον εἰς Φαρμοῦθι κ[αὶ Παχὼνς .].[..]..[ ± 7]σ̣[.].[..] ϡϙ λ | τῆς δὲ βμη (= διμήνου) (nach einem Photo), W. Clarysse, E. Lanciers, Anc.Soc. 20 (1989), S. 131 und vgl. W. Clarysse, Anc.Soc. 21 (1990), S. 35 und 37.
13
Nach Παχών zu lesen: ε (am Original); also zu datieren: 16.6.210 v.Chr., W. Clarysse, E. Lanciers, Anc.Soc. 20 (1989), S. 132 und Anm. 50.
13
Πανετβε̣ῦτ̣ος → Πανετβήιος (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
29
]δ̣ενί → μη]δ̣ενί und mit ῾Αδριανοῦ könnte auch der Monat gemeint sein, B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
29-30
Zu erg.: z.B. ὑπο|[μνηματισμοὺς περὶ ἑ]κ̣άστου, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
30-31
νομι-| φω]νοῦντες → νομι|[κῶν ἃς ἔγραψαν παραι]νοῦντες, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
32
Mit ῾Αδριανῷ könnte auch der Monat gemeint sein, B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
1
δι.[.]ορ. → Δι[..( ) (Personenname)] ἐ̣ξ(άγων), P. Customs, S. 160 zu Nr. 325 (am Original bestätigt von J. Gascou).
2
Die Lesung ἐπ̣(ι)σκεψ̣( ) (vgl. Anm. des Ed.) ist sicher (gegen P. Customs, S. 160 zu Nr. 325) (am Original), J. Gascou, briefl.
2-3
Erg. wohl: μετ᾽ ἐγγυητοῦ εἰς ἔκτισιν τοῦ ἑξῆς ἐγγεγραμμένου ἀργυρίου, J. Beaucamp, Le Statut de la femme S. 381.
3
]λτης καὶ Εὐάγγελος → wohl ψά]λτης (vgl. Anm. zur Z.) καὶ εὐάγγελος, P. Oxy. 58. 3958, zu Z. 13; abgelehnt von E. Wipszycka, J.Jur.P. 23 (1993), S. 207.
3-4
]λτης καὶ Εὐάγγελος κα[ | καθολι]κῆς → wohl Ν.Ν.]λτης καὶ Εὐάγγελος κα[ὶ Ν.Ν. τῆς καθολι]κῆς unter Ablehnung von ψα]λτής und κα[τηχητής wie in der Anm. zu Z. 3 vorgeschlagen (vgl. schon B.L. 10, S. 257), A. Martin, Athanase d’Alexandrie S. 649, Anm. 43.
Herkunft: Hermopolites, C.P.R. 7, S. 157-158.Zu datieren: 497 n.Chr., C.P.R. 7, S., S. 158.
1, 5
Κύρας und Κύρα → κύρας und κύρα, J. Beaucamp, Le statut de la femme S. 444, Anm. 8 zu Annexe V.
3-4
χ[ρυσοῦ νο]μ̣ισ̣μ̣ά̣τι[ον ἓν π]αρὰ̣ [κεράτια] | [ ± 7] . θ → χ[ρυσοῦ νο]μ̣ισ̣μ̣ά̣τι[α τρία π]αρὰ̣ [κεράτια | ἐννέα, γίν(εται) νο(μισμάτια) γ] π̣(αρὰ) (κεράτια) θ, C.P.R. 7, S., S. 158.
3
Ζεινορόδης → Ξ̣εινορόδης (nach einem Photo), P.L.Bat. 24, S. 6. 26 und vgl. Pros.Ptol. 9, S. 31, Nr. 5218; aber Ζεινορόδης (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
1
Am Anfang zu erg.: τὸ ἐγχειρι]σθέν und nach Πασ̣[ιανῆς: παιδίον (σωμάτιον) - - μισθοῦ, C.P.Gr. 1, Nr. 29.
3
Nach πυροῦ zu lesen: ὄνον̣ [ἕ]να (am Original geprüft von J. Schwartz), P. Customs, S. 153 zu Nr. 227.
Viell. diente der Text einem Liturgien betreffenden Zweck, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.Rekto: P. Strasb. 9. 812.
ἀγαθω̣ν̣ → ᾽Αγάθω̣ν̣ oder ᾽Αγαθω̣ν̣( ), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
12
μυλοκοπ( ): gemeint ist eine Form von μυλοκόπ(ος), ,,milier", P. Kellis 4. Gr. 96, Anm. zu Z. 776.
8
Die Erg. <καί> ist nicht notwendig, B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
1
Die Erg. Μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Βασιλί]σ̣κου und damit die Datierung 477 oder später (vgl. die Einl. und P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 5) wird abgelehnt, R.S. Bagnall e.a., Consuls of the Later Roman Empire S. 684.
1
Βασιλε. ι. ᾽Α̣ργ̣υρίου → Βασιλ …….. ριου (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
8
᾽Αμμώνιος Ταυρ[ίνου → ᾽Αμμώνιος υΐὸς Ταυρ[ίνου (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
3
ε. → (πέντε) ρ῾(υπαρά) (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
6
Viell. 18 νομ. für πρόσοδοι oder προσόδων διάγραφον, I. Poll, Tyche 14 (1999), S. 253.
8
Die Erg. ἐνταῦθα oder ὑπ᾽ ἐμοί (vgl. die Anm. des Ed.) → ὑπ᾽ ἐμέ, B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 110.
6
κ̣[α]ὶ̣ ὥς → [ἐ]φ̣᾽ αἷ̣ς, vgl. J.D. Thomas, Gnomon 61 (1989), S. 738 (am Original bestätigt von J. Gascou).
Bezieht sich wohl nicht auf die Reise Hadrians, J.D. Thomas, Gnomon 61 (1989), S. 738.
8
(πρώτης) φυλῆ]ς → κώμη]ς, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
8
Σενερ̣ιήρεως̣ → Θενερ̣ιήρ̣εως (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
12
κλάνι̣[α → κλάνι̣[ον, S. Russo, I gioielli nei papiri, S. 117 und 122, zu Nr. 17.
Zu datieren: 28.3.274 oder 275 n. Chr., E. Kettenhofen, Studii Clasice 25 (1988), S. 65 und Anm. 17.
12
→ [διὰ τῆς ± 9 τοῦ κα]ὶ ῎Αμμωνος ᾽Ωριγέ̣[νους τρα(πέζης) ἥμισυ], R. Bogaert, Z.P.E. 109 (1995), S. 173, Anm. 166.
21-22
Zur Titulatur vgl. E. Kettenhofen, Studii Clasice 25 (1988), S. 65-66; statt [Π]ε̣ρ[σικοῦ (Anm. des Ed.) ist auch möglich [Γ]ε̣ρ[μανικοῦ, E. Kettenhofen, Studii Clasice 25 (1988), S. 66, Anm. 20.
1
῾Ερμαίου → ῾Ερμείου (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
2
ἐξηγ(ητευσάντος) (B.L. 8, S. 428): die Parallelstelle in P. Strasb. 6. 555, Z. 3-4 hat ἐξηγητοῦ (vgl. Anm. des Ed. zur Z.).
26
Die Erg. [τῶν κυρίων ἡμῶν → [τοῦ κυρίου ἡμῶν, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 112.
9
ὑπόκαρπον → ὑπὸ καρπόν, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
Herkunft: wohl Hermopolites, vgl. J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 23 und S. 75.
1
Die Erg. Βασιλείας τοῦ → Βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 113.
2
Zu erg. am Anfang: [᾽Ιουστίνου, R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 113.
3
Zu erg. am Anfang: 4. oder 5. Regierungsjahr; zu datieren 568/569 n.Chr., R.S. Bagnall, K.A. Worp, B.A.S.P. 17 (1980), S. 113.
4
τῶν ἐργατῶ]ν̣ (B.L. 9, S. 329) → τῆς ἐργασίας τῶ]ν̣, J.-L. Fournet - J. Gascou, Z.P.E. 135 (2001), S. 141, Anm. zu Z. 2.
5
᾽Αντ]ι̣ν̣όου: oder -αντ]ι̣ν̣όου, viell. Patronymikon, J.M. Diethart bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
11, 12
-ασθαι und darunter οἰκείους → -ας und οἰκειοῦσ‵θαι′, K.A. Worp bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
19
παρ᾽ οἴνου → ὑπὲρ οἴνου (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
21
᾽Ιωάννι̣ → ᾽Ιωάνν(ης), K.A. Worp bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 111.
9
.. κ̣α .. ρ̣ιν̣ος περὶ ω̣ ... ( ) → ἄββα Ταυρῖνος περί ῾Ωρίω(νος) (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
12
κ( ) Ταυρίνου ε ..... → κ(αὶ) Ταυρίνου ἐλαχίστ(ων), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
8
εὐθε .. → εὐθέως (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
8
᾽Ελευσῖν[α: möglich ist auch ᾽Ελευσῖν[ον (Personenname), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
16
] .ευτικὰ καὶ πάντα → ] . ευτικὰ πάντα (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
25
῾Ηρακ .... → ῾Ηρακλῆς (l. ῾Ηρακλέους), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
Bezieht sich nicht auf Theadelphia, D.W. Rathbone, Economic Rationalism and Rural Society S. 38, Anm. 45.
18
Δισιεροῦτ(ος): δισιερου und viell. Abkürzungszeichen Pap., B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112; l. Διὸς ἱεροῦ, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
I
Es ist die Rede von für Syrien bestimmten Geld- und Naturalsteuern, H. Halfmann, Itinera principum S. 84, Anm. 291.
1
Aurelius Macrobius: viell. Stratege, dann zu erg.: Zuname (oder vacat) und Titel, R. Coles, Class.Rev. 31 (1981), S. 143.
1
υ̣. ( .. ) oder υἱ̣(οῦ) (Anm. des Ed.) → ὑπ(έρ) (am Original), B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
8
᾽Αγαθ̣[ο]δαίμ̣ο̣ν̣ο̣ς̣ → ᾽Αγαθ̣[οῦ] Δαίμ̣ο̣ν̣ο̣ς̣, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
Nd. mit Photo (S. 93): R.S. Bagnall, B.A.S.P. 27 (1990), S. 80-82. Abdruck als S.B. 20. 14298 vorgesehen.
7
[ἑκκαίδεκα → [δεκαέξ, D. Hagedorn bei B. Kramer, P. Strasb. Index Nr. 501-800, S. 112.
Zu datieren: viell. 404 A.D. (vgl. Ber. zu Z. 3 und 9), R. Coles, Class.Rev. 31 (1981), S. 144.
3
Viell. zu erg. am Ende: ῾Ον̣[ωρίου καὶ ᾽Αρισταινέτου, R. Coles, Class.Rev. 31 (1981), S. 144.
Geschrieben von 5 Händen: Z. 1-17: 1. Hand; Z. 17-21: 2. Hand; Z. 21-23: 3. Hand; Z. 23-25: 4. Hand und Z. 26: 5. Hand, N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176 (nach einem Photo).
1a-1
Zu lesen: ἐν οἴνῳ νέ]|[ῳ] κα̣[λλ]ί̣[στῳ καὶ εὐα]ρέ̣σ̣τ̣[ῳ] μ̣[έτρῳ τοῦ], N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176.
16-17
(2. Hd.) ῎Ιων̣ ἀ̣π̣ὸ̣ ῾Ερ(μου πόλεως) ἐθέ̣μ̣η̣ν τοῦτο τὸ γραμμ̣α̣τ̣ε̣ῖο̣[ν] | καὶ ἔχω .... (3. Hd.) † Αὐρήλι[ο]ς Λιλοῦς → κα̣θά̣π̣ερ ἐκ δί̣κης. Τὸ γραμμ̣ά̣τι[ον κύριο]ν | καὶ ἐπ(ερωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) † (2. Hd.) Α̣ὐ̣ρή̣λι̣ο̣ς Λιλοῦς (nach einem Photo), C.P.R. 8. 60, Anm. zu Z. 4-6.
26
→ δ[ι᾽ ἐμο]ῦ̣ Κ̣α̣λ̣λ̣ι̣ν̣ί̣κ̣ο̣υ̣ ἐ̣γράφ(η) κ̣(ύρι)ε̣ β̣ο̣ή̣θ̣(ει), J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 67.
Auf Grund des gesetzlichen Zinsfußes von 6% wohl zu datieren nach 528 n.Chr., vgl. P. Colt Ness. 3. 46, Anm. zu Z. 6 und P. Heid. 7. 401, zu Z. 16-17, N. Kruit.
1-21
→ Nd. zusammen mit P. Flor. 3. 297 und P. Strasb. inv. 1595-1596, mit Photos: P. Aphrod.Reg. (= C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 247-271).
10
ἀρτοκόλλυτ̣[οι]: l. ἀρτοκολληταί, „Bäcker“, J.-L. Fournet, Rev.ét.gr. 113 (2000), S. 392-407.
22-30
Die beiden Quittungen gehören zu der von J. Fournet in Archiv 46 (2000), S. 233-247 zusammengestellten Gruppe, C. Zuckerman, Du village à l’empire, S. 25, Anm. 9.