Chartae Latinae 19 ⇧
Zu datieren: 303-304 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 421 und Anm. 608 und S. 424, Anm. zur Z. 16 und 23f.
Nd.: F. Mitthof, Annona Militaris, S. 421-424, Nr. 89, mit einigen kleineren Präzisierungen der Transkription und den folgenden Berichtigungen (nach dem Photo):
2-3
καπίτ|[ (wohl καπίτων, ed.pr., Anm. zur Z.) τῆς αὐτῆς πόλεως → κα̣ὶ̣ δ̣ι̣α̣|[δοτῶν οἴνου Μέμφεως (?)
15
[. . . . . . . . . . . . . .] . . . fi ð ss[dd nn Diocle]tiani [Aug VIII et Maximiani A]ụg̣ VIỊ [. . .] . . tẹ Arsino . [. . . .] . riụm → [- - - notavi] Ṃẹṃfi d(ie) s(upra)s(cripto) [d(ominis) n(ostris) Diocle]tiano [Aug(usto) VIII et Maximiano A]ug(usto) VII [co(n)s(ulibus) - - - civita?]te Arsino[ita]rum
18
VÍ (l. sextarii) → ḍ(iurnas) und quat . rr . . → quatṭọr Iḍụṣ und unis → unụṣ
22
. . . . . . . . . . . .]// κ[αὶ .// τῶν κ]υ̣ρ[ί]ων → [(ἔτους) κ' καὶ ιβ' τ]ῶ̣[ν δεσπο[τ̣ῶν (fehlerhaft zu Z. 23)
P. Strasb. 7 ⇧
Der Text dürfte die vestis militaris betreffen, J.D. Thomas, Gnomon 52 (1980), S. 388.
4
Die Erg. κυρίων (Anm. des Ed.) → wohl δεσποτῶν, D. Hagedorn, K.A. Worp, Z.P.E. 39 (1980), S. 174, Anm. 36.
4-6
Die Eidesformel ist (anhand eines neuen Fragmentes) nach P. Cornell 20, Z. 16 zu rekonstruieren, J. Schwartz, D. Hagedorn, K.A. Worp, Z.P.E. 39 (1980), S. 174, Anm. 36.