Berichtigungsliste – Online

Geschrieben von 5 Händen: Z. 1-17: 1. Hand; Z. 17-21: 2. Hand; Z. 21-23: 3. Hand; Z. 23-25: 4. Hand und Z. 26: 5. Hand, N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176 (nach einem Photo).

Zu lesen: ἐν οἴνῳ νέ]|[ῳ] κα̣[λλ]ί̣[στῳ καὶ εὐα]ρέ̣σ̣τ̣[ῳ] μ̣[έτρῳ τοῦ], N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176.

ἀ…[..]τ̣ο̣ς̣ → ἀπο̣ί̣η̣τ̣ο̣ς, N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176.

[..]..[ ]|[.]αι → [δι]δ̣ό̣|ν̣αι, N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 176.

(2. Hd.) ῎Ιων̣ ἀ̣π̣ὸ̣ ῾Ερ(μου πόλεως) ἐθέ̣μ̣η̣ν τοῦτο τὸ γραμμ̣α̣τ̣ε̣ῖο̣[ν] | καὶ ἔχω .... (3. Hd.) † Αὐρήλι[ο]ς Λιλοῦς → κα̣θά̣π̣ερ ἐκ δί̣κης. Τὸ γραμμ̣ά̣τι[ον κύριο]ν | καὶ ἐπ(ερωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) † (2. Hd.) Α̣ὐ̣ρή̣λι̣ο̣ς Λιλοῦς (nach einem Photo), C.P.R. 8. 60, Anm. zu Z. 4-6.

→ δ[ι᾽ ἐμο]ῦ̣ Κ̣α̣λ̣λ̣ι̣ν̣ί̣κ̣ο̣υ̣ ἐ̣γράφ(η) κ̣(ύρι)ε̣ β̣ο̣ή̣θ̣(ει), J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 67.