𐇴 Beehive\BL-online 𐇴

524

5-6

τῆς ῾Η̣[ρα]κ̣(λείδου) | ἐ̣σ̣[μ]ὲν δι[α]δεδωκότες → τυ̣γχ̣ά-| ν̣ο̣μ̣εν ἀ̣π̣[ο]δ̣εδωκότες, J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 293.

BL VII S. 112

11

{ἀξιοῦμεν} → {διὸ ἀξιοῦμεν}, J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 293.

BL VII S. 112

525

Vgl. B. Boyaval, Rev. ét. anc. 75 (1973), S. 183.

BL VII S. 112

28-29

Die Erg. πεπ]οίηκ[α τ]ήν ist zu kurz; erg. z.B.: πεπ]οιηκ[ότα τ]ὴν σύ|[λησιν, P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 147.

BL IX S. 161

526

2

<καὶ τὰ> κατ(ὰ) → καί, W.G. Claytor (from original)

BOEP 2.2 166
Biblio

26-27

. . . [ | μετα[δ]έδωκα ἐνω[πίῳ → [Name ὑπηρέτης] | μετα[δ]έδωκα ἐνώ[πιον Σερήνου (oder ἐν τ̣[ῷ ἐνώπιον Σερήνου), N. Lewis, J.Jur.P.33 (2003), S. 89, Anm. 10.

BL XII S. 123

527

Zu datieren: 26.3. 187, 188 oder 189 n.Chr., J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 293; L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 210, Anm. 5.

BL VII S. 112

[(ἔτους) κη? ᾽Αντωνίνο]υ Καίσαρος → (ἔτους) κ̣[. Α]ὐ[ρη]λ[ίου] Κ̣[ομμ]όδο̣υ̣ | [᾽Αντωνίνο]υ Καίσαρος, L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 211; und vgl. J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 293.

BL VII S. 112

4

Πα[ν]ή̣σεως → Πα[κ]ύ̣σεως, L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 209 (am Original).

BL VII S. 112

23

Πανή̣σ̣ε̣(ως) → ἀμβελ(ουργός) (l. ἀμπελουργός), L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 210.

BL VII S. 112

25

᾽Αντωνίνο]υ Καίσαρος → Κομμόδο]υ Καίσαρος, W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 63 (1986), S. 287(vgl. B.L. 7, S. 112).

BL VIII S. 215

528

3-4

Φι|λ[….]ου → wohl Φι|λ[οκρά]του oder viell. Φι-λ[αινέ]του oder Φιλ[οναύ]του (am Original), L.C. Youtie, Z.P.E. 46 (1982), S. 224 und Anm. 2.

BL VIII S. 215

529

Vgl. N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36. (Die Lesungen wurden am Original geprüft von L.C. u. H.C. Youtie).

BL VI S. 83

3-4

α̣ἱ θ̣[εῖαι καὶ] | [βασχλικαί], N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

4-5

κατ[ὰ τὸ ἑξῆς ?] | [ ?ἔτος ἑτέρα]ν̣, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

5-6

παραλε̣ί̣π̣ε̣σ̣[θαι ἀνα-?] | [?παυόμενον?], N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

7

τὰ νενομ[ισμένα, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

8

- ± 4 - ἐπὶ σ]ω̣τηρίᾳ u. γεωρ[γῶν ..., N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

9-10

διεληλ[υθότος] | [β (ἔτους) εἰς φυλα]κ̣ήν, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

11

ἀν]αδεδώκασι, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

11-12

νόμ[ους ἐδό- ?] |[θην ? εἰς λειτ]ουργίαν, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

12-13

σιτολογίαν γε[νήματος] | [τοῦ ἐνεστῶ]τ̣ο̣ς̣ γ (ἔτους), κατέφυγον, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

13-14

δεόμ[ενος σοῦ] | [τύχης (?) τῆς λα]μ̣π̣ροτάτης, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

14-15

πρὸς [αὐτοὺς] | [ὥστε (?) τῆς σῆς (?)] τ̣οῦ, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

16

[ὅπως ἀπὸ τῆς] παρανόμου u. οὕτω[ς ἀφεθείς (?), N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

17

[δυνηθῶ (?) ἀμέμ]πτως ἀποπληρῶσαι, N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

18

συμμένων [εἰς ἀεί (?), N. Lewis, B.A.S.P. 9 (1972), S. 33-36.

BL VI S. 83

25-38

Verb. Nd., zusammen mit der neuen Kopie dieses Textteiles: N. Lewis, Chr.d’Ég. 51 (1976), S. 321-330 und J.H. Oliver, Z.P.E. 31 (1978), S. 139-140. Abdruck in S.B. 14 vorgesehen.

BL VII S. 112

39-53

Verb. Nd. N. Lewis, Chr.d’Ég. 50 (1975), S. 202-206. Abdruck in S.B. 14 vorgesehen.

BL VII S. 112

530

Der Text stammt spätestens aus 277/278 n.Chr., J.R. Rea, J.E.A. 6 (1974), S. 293.

BL VII S. 112

5

σχεδ[ὸ]ν εἰπ̣[εῖ]ν → wohl σχεδό̣ν̣ τι εἰπ̣[ε]ῖν, H.C. und L.C. Youtie (am Original) bei P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 148.

BL IX S. 161

7

ἐξ ἰδίων → πεδίων, P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 148 (nach dem Photo).

BL IX S. 161

12

]κλιων τοῦ εἰσπ̣ρ̣ά̣κτου → βι]βλίων τοῦ ὑποδέκτου, H.C. und L.C. Youtie (am Original) bei P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 148

BL IX S. 161

19

οθ....[.] → ὅθε̣ν̣ α̣ν̣υ (nach dem Photo), B. Boyaval, Rev. ét.anc. 75 (1973), S. 183.

BL VII S. 112

22

οο̣….τ̣ι̣ο̣ν̣ → ὃ οὐκ ἔ[ξ]ε[σ]τιν, P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 148

BL IX S. 161

30

βιβλείδι[ον καὶ] δ̣ίκη τοῦ [ → βιβλείδι[ον δ]ιοικητοῦ [, P.J. Parsons, Class. Rev. 24 (1974), S. 148

BL IX S. 161

531

→ SB 14 11341

BL Konkordanz I S. 126

532

Erg.: ᾽Αντωνίν[ου Καίσαρος τοῦ κυρίου, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 49 (1982), S. 104.

BL VIII S. 215

2-7

Viell. wie folgt zu lesen und rekonstruieren, P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148. (nach dem Photo):

BL IX S. 161

2

ὃ δέ ἐστι καὶ τοῖς ὀρφανοῖς αὐτοῖς ἀναγκαῖο[ν καὶ ἔτι

BL IX S. 161

3

ταῖς πατρίσι χρήσιμον, τοῦτο ἐν τοῖς μάλιστ[α δεῖ πράτ(?)-]

BL IX S. 161

4

τεσθαι, παιδ<ε>ίας μὲν μεταλαμβάνειν ὅσοις [προσήκει,]

BL IX S. 161

5

τοὺς δὲ μετριωτέρους τέχνας τινὰς ἐκμα[νθάνειν· ἡ γὰρ

BL IX S. 161

6

ἀπεδευσίαν (l. ἀπαιδευσία) κατεσχυνει[[εν]]εν (l. καταισχύνει, oder καταισχύνειεν <ἄν>?) μὲν τοὺς π[λουσίους, τοῖς]

BL IX S. 161

7

δὲ ἀπόροις [οἱ βί]οι καταδεέστεροι [[αλλα]] μετα[ ± 12].

BL IX S. 162

8

Wenn das obenstehende zu Z. 2-7 zutrifft, ist wegen der Zeilenlänge ᾽Αντωνίν[ου Καίσαρος τοῦ κυρίου (B.L. 8, S. 215) in ᾽Αντωνίν[ου Σεβαστοῦ] zu korrigieren, N. Kruit.

BL IX S. 162

533

11-12

ἀναφο|[ρίων → wohl ἀναφο|[ρίου, G. Foti Talamanca, Ricerche sul processo II. 1 S. 270, Anm. 651.

BL VIII S. 215

534

Zu datieren: 19.2.156 n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 375.

BL VI S. 83

10

μετὰ τὴν ὑπογραφήν gehört zum Folgenden, vgl. R. Haensch, Z.P.E. 100 (1994), S. 543, Anm. 30.

BL X S. 125

537

→ SB 14 11577

BL Konkordanz I S. 127

538

Nd. mit Photo: C.P.Gr. 2, Nr. 28.

BL VIII S. 215

539

4

Π̣α̣ν̣ή̣σ̣ι̣ο̣ς̣ → Διονυσίου, H.C. Youtie, L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 211.

BL VII S. 112

7-8

τ̣ῆ̣ς̣ [{οὐ]|σίας} → καὶ ἀ̣π̣ο̣λ̣υ̣|σίμου, (nach dem Photo), J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294; und G.M. Parássoglou, B.A.S.P. 12 (1975), S. 88 (am Original geprüft von H.C. Youtie).

BL VII S. 112

12

δ̣ολυ̣θέργω → δούλη Θειν.[, H.C. Youtie, G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 56, Anm. 38; → δούλη Θερεῦς̣, L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 212.

BL VII S. 113

22

Παῦνι κ̣δ̣ → Παῦνι κθ, L.C. Youtie, Z.P.E. 21 (1976), S. 211, Anm. 9.

BL VII S. 113

540

2

καί fehlt auf dem Papyrus, H.C. Youtie, Z.P.E. 19 (1975), S. 282.

BL VII S. 113

8

ἄρο(υραι) → ἀρο(υρῶν), H.C. Youtie, Z.P.E. 19 (1975), S. 282.

BL VII S. 113

11

τ[όπω]ι ἐπιοίκια → τ[όπωι ἄ]λ̣λ̣ηι (l. ἄλλη) οἰκία, H.C. Youtie, Z.P.E. 19 (1975), S. 282.

BL VII S. 113

541

10

Πετεῦτος → Πεταῦτος, P.J. Sijpesteijn, Tyche 10 (1995), S. 245 (am Original).

BL X S. 125

11

Καρανί(δι): Καρανιδ Pap., P.J. Sijpesteijn, Tyche 10 (1995), S. 245 (am Original)

BL X S. 125

542

Zu datieren vor 212 n.Chr., P. Hamb. 4, S. 229 mit Anm. 50.

BL XI S. 132

4

[παρ]ὰ Τύρου → [παρὰ Σ]ατύρου, J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 113

543

Photo: E.K. Gazda, Karanis S. 3.

BL VIII S. 215

2

Φαήσιος → Φαήσεως (nach dem Photo), B. Boyaval, Rev. ét.anc. 75 (1973), S. 184Z.P.E. 14 (1974), S. 76; J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 113

5

ἀ̣π̣ο̣γρ(άφεσθαι) → εἶναι, P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148. (nach dem Photo).

BL IX S. 162

7-10

Vgl. J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 113

8

Viell. zu lesen: ὧν τ̣ὸ̣ κ̣α̣τ̣᾽ ἄ̣ν̣δ̣ρ̣α̣, P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148.

BL IX S. 162

13

῾Ωρ[ί(ων) → ῾Ωρί̣ω[ν, B. Boyaval, Rev. ét.anc. 75 (1973), S. 184.

BL VII S. 113

14

..δ[ ] vacat → ..δ[ ]νου, B. Boyaval, Rev. ét.anc. 75 (1973), S. 184.

BL VII S. 113

545

Vgl. B. Boyaval, Rev.ét.anc. 75 (1973), S. 184.

BL VII S. 113

Affidavit für Zwangspacht des Staatslandes, vgl. I.L. Forselv, Symb.Osl. 78 (2003), S. 21-24.

BL XII S. 123

1

χιρογραφίας, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), (nach dem Photo), S. 375.

BL VI S. 83

6

ὀμνύο, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 375.

BL VI S. 83

9

γεωργήσιν, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 375.

BL VI S. 83

25

Zu erg.: [Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ], A. Martin, Chr.d’Ég. 60 (1985), S. 169.

BL VIII S. 215

546

8

Α̣π̣……ντος: viell. ἀγ̣ο̣ρ̣α̣ν̣ο̣μ̣[ο]ῦ̣ντος; die Lesung ist paläographisch möglich (am Original geprüft von H.C. Youtie), korrespondiert aber kaum mit dem Titel τοῦ λαμπροτάτου, P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148.

BL IX S. 162

12

Παμ]πυλ̣ε̣ίαν → Παφλά]γαιναν (nach einem Photo), J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 113

547

2

Σιλόι(ς) → οἱ λοιπ(οί), L.C. Youtie, Z.P.E. 11 (1973), S. 271.

BL VII S. 113

549

2

Sokrates ist viell. identisch mit dem in P. Mich. 9. 562, Z. 2, R. Alston in: The Roman Army as a Community, S. 182.

BL XII S. 123

7

ἐὰν δέ πάθ]ω ἀνθρώπινον → ἐὰν δέ τι πάθ]ω ἀνθρώπινον (according to the common use of the formula), A. Papathomas, Tyche 25 (2010), p. 222.

BL XIV
Biblio

10

στρατει(ᾶς) → στρατεί(ας), N. Gonis, Comunicazioni [2] (1997), S. 42.

BL XII S. 123

551

Zu datieren: 5.9.103 n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 376.

BL VI S. 83

14-15

ἀπὸ στρα|τιᾶς → ἀπὸ στρα|τίας, l. στρατείας, N. Gonis, Comunicazioni [2] (1997), S. 41.

BL XII S. 123

22

ὑπογρ(αφεύ) → ὑπογρ(αφεῖς), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 56 (1984), S. 99.

BL VIII S. 215

30

ἀπὸ στρατειᾶς → ἀπὸ στρατείας, N. Gonis, Comunicazioni [2] (1997), S. 41.

BL XII S. 123

553

5

Erg.: [καὶ Νουμεριανοῦ Σεβαστῶν], P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 45 (1982), S. 195.

BL VIII S. 215

554

5

ἀπὸ στρατειᾶς → ἀπὸ στρατείας, N. Gonis, Comunicazioni [2] (1997), S. 41.

BL XII S. 123

6-7

ἀπὸ] | [στρατειᾶς → ἀπὸ] | [στρατείας, N. Gonis, Comunicazioni [2] (1997), S. 41.

BL XII S. 123

557

1

ἐν[νεα]καιδεκάτου → ἐνν̣[εα]καιδεκάτου, W.G. Claytor (from original)

BOEP 2.1 104
Biblio

2

ἐπαγ(ομένων) → ἐπαγο(μένων), P. Heilporn (from original)

BOEP 2.1 105
Biblio

15

[καὶ ὑπὸ κα]ινὴν → [καὶ ὑπὸ] τ̣ὴ̣ν̣ καινὴν, P. Heilporn (new fragment)

BOEP 2.1 106
Biblio

16

[δὲ Πτολεμαῖο]ν → [δὲ Πτο]λεμαῖον, P. Heilporn (new fragment)

BOEP 2.1 107
Biblio

17

[ἐν τρι]σὶ → ἐ̣ν̣ τ̣ρ̣ι̣σὶ, P. Heilporn (new fragment)

BOEP 2.1 108
Biblio

17

ἐν → ἐν τῶι, P. Heilporn (from original)

BOEP 2.1 109
Biblio

18

[ -ca.?- ἡ δὲ δευτέ]ρα → [δύο τ]ετάρτου, ἡ δὲ δευτέρα, P. Heilporn (new fragment)

BOEP 2.1 110
Biblio

18

ἡ → ἡ δὲ, P. Heilporn (from original)

BOEP 2.1 111
Biblio

19

[ -ca.?- κ]αὶ → [ἀρούρης] ἡ̣μίσους τετάρτ̣[ου κ]αὶ, P. Heilporn (new fragment)

BOEP 2.1 112
Biblio

20

̣ [ -ca.?- ] → [καὶ τὴν περ]ὶ Κ̣αρ̣α̣ν̣ί̣[δα βασιλικῆς γῆς ἄρουρ]α̣ν̣ [μίαν ἑκκαιδ]έ̣κ̣[ατον -ca.?- ] ̣ [ -ca.?- ], P. Heilporn and W.G. Claytor (new fragment)

BOEP 2.1 113
Biblio

558

Zu datieren: wohl vor Okt./Nov. 111 n.Chr., H.C. Youtie, Z.P.E. 13 (1974), S. 253.

BL VII S. 113

559

13

Στοτοῆτις → Στοτοήτεις und Πεθέως → Πετέως (nach dem Photo), B. Boyaval, Rev.ét.anc. 75 (1973), S. 184Z.P.E. 14 (1974), S. 76.

BL VII S. 113

17

Στοτοῆτις ᾽Ι[σι]δώρου → Στοτοῆτις {Στοτοῆτις} ᾽Ι[σι]δώρου, B. Boyaval, Rev.ét.anc. 75 (1973), S. 184Z.P.E. 14 (1974), S. 76.

BL VII S. 113

17-18

᾽Ορσενοόφ(ιος)|[καί] → ᾽Ορσενούφι|[ος καί], B. Boyaval, Rev.ét.anc. 75 (1973), S. 184Z.P.E. 14 (1974), S. 76.

BL VII S. 113

560

8

γῆι → τῆι (am Original), H.C. Youtie, G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 57, Anm. 45.

BL VII S. 113

8-9

[ἀ]|τελεῖ → [ἀ]|τελεί<ᾳ>, G.M. Parássoglou, Imperial Estates in Egypt S. 57, Anm. 45.

BL VII S. 113

13

λ̣[αχανοσπέρ]μ̣ω̣ν: viell. μ̣[ετρουμέ]ν̣ων (nach einem Photo), P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148.

BL IX S. 162

562

Zu datieren: 1.9.119 n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 373.

BL VI S. 83

2

Sabinus, Sohn des Sokrates: Sokrates ist viell. identisch mit dem in P. Mich. 9. 549, Z. 2, R. Alston in: The Roman Army as a Community, S. 182.

BL XII S. 123

11

ε̣[ἰ]ς ἔτη → ἐφ᾽ ἔτη (nach dem Photo), J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 113

12

Da es sich um eine προδοματικὴ μίσθωσις handelt, ist die Ergänzung πρ[ός μ]ε (d.h. den Verpächter) sehr erwägenswert, D. Hennig, Z.P.E. 9 (1972), S. 118, Anm. 26.

BL VI S. 83

564

1

Σαπίωνος → Σα(ρα)πίωνος, B. Boyaval, Rev.ét.anc. 75 (1973), S. 184-185; aber → Σα̣ρ̣απίωνος, H.C. Youtie, Z.P.E. 19 (1975), S. 279 (am Original).

BL VII S. 113

24

[ιδ] (ἔτους) → (ἔτους) [ι]δ᾽, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 19 (1975), S. 266 (am Original).

BL VII S. 113

565

7

ἐν τοῦ → ἐν τόπ(ῳ), H.C. Youtie, Z.P.E. 18 (1975), S. 80 (am Original).

BL VII S. 114

16

ἄνευ ὑπερθέσε(ως) → ἀνυπερθέτω[ς], H.C. Youtie, Z.P.E. 18 (1975), S. 80 (am Original).

BL VII S. 114

566

Zu datieren: 20.10.89 n.Chr., D. Hagedorn, Z.P.E. 159 (2007), S. 263 mit Anm. 14.

BL XIII S. 138
Biblio

4

Die Ergänzung ἕκτου → wohl ἐνάτου (vgl. die Ber. zu Z. 28), D. Hagedorn, Z.P.E. 159 (2007), S. 263, Anm. 14.

BL XIII S. 138

28

ἕ̣κ̣του → wohl ἐ̣[ν]ά̣του (nach H.C. Youties Bemerkung im Internet und nach dem Photo), D. Hagedorn, Z.P.E. 159 (2007), S. 263, Anm. 14.

BL XIII S. 138
Biblio

34

ϛ → θ (nach H.C. Youties Bemerkung im Internet), D. Hagedorn, Z.P.E. 159 (2007), S. 263, Anm. 14.

BL XIII S. 138
Biblio

567

Zu datieren: 27.9.91 n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 376.

BL VI S. 83

2

Δο̣μ̣[ιτιανοῦ] → Οὐε̣σ̣π̣α̣[σιανοῦ], also zu datieren: 26.9.78 n.Chr., A. Martin, Historia 36 (1987), S. 77 (am Original geprüft von L.C. Youtie).

BL VIII S. 215

8-9

Chairemon Sohn des Chairemon ist identisch mit dem in P. Mich.Inv. 6807a, siehe die vollst. Ausgabe (mit Photo) von P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 106 (1995), S. 212-213, Anm. zu Z. 3.

BL X S. 125

570

15-16

Wohl ἣ καὶ απ.. | [ → ἢ καὶ ἀν̣ο̣ι̣|[κοδομῆς, J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 114

571

2

Κυρηναεικῆς, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), (nach dem Photo), S. 373.

BL VI S. 83

7-8

ἀργυρίο[υ] | τοῦ → ἀργυρίο[υ σεβασ]|τοῦ (nach dem Photo), P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148

BL IX S. 162

16-17

Die Titulatur verweist wohl auf Nerva, W.H.M. Liesker, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 63 (1986), S. 283.

BL VIII S. 215

20

Σεμπρονίου, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 376.

BL VI S. 83

27

πε[ → wohl πε[κούλιον, S. Daris, Z.P.E. 66 (1986), S. 122.

BL VIII S. 216

29

ἐν πε[.].[ → ἐν πε[κο]υ̣[λίῳ, S. Daris, Z.P.E. 66 (1986), S. 122.

BL VIII S. 216

572

Zu datieren: 3.10.131 n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 376.

BL VI S. 83

574

11-12

]|ράτου → πα]|ρὰ τοῦ, P.J. Parsons, Class.Rev. 24 (1974), S. 148

BL IX S. 162

13-16

Zur möglichen Erg. vgl. P. Heid. 5, S. 160, Anm. 107-108.

BL IX S. 162

576

3

[ἱμάτι?]ον ἐνεσχι[σ]μέν[ο]ν → [ἱμάτι?]ον ἓν, ἐσχι[σ]μέν[ο]ν, J.R. Rea, J.E.A. 60 (1974), S. 294.

BL VII S. 114

Berichtigungsliste – Online

P. Mich. 9

BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

P. Mich. 9 ⇧