22
εἰς: viell. das Ende des vorhergehenden Verbums, J.-L. Fournet, Chr.d’Ég. 78 (2003), S. 328.
2
Π̣ ̣ρ̣ ̣( ) → Περο(ύσιος), R. Bagnall (from photo)
3
αυ̣τ̣( ) → αὐ̣τ̣(ῷ), R. Bagnall
20
ἀφω ̣ ̣ ̣ → ἀφῶμε̣ν̣, R. Ast (from photo)
1
ἔπαρχ[ος ---?] → ἐπαρχ[---], H. Cuvigny
1
Aurel(ius) → Aurel(i ), H. Cuvigny
13
[--- Κλ]ήμε̣ν̣τ̣ο̣ς → [Κλ]ήμε̣ν̣τ̣ο̣ς, H. Cuvigny
2
χαίρειν → χάρειν l. χαίρειν, C. Balamoshev (from photo)
8
σουανκο̣π̣τοκον̣ ̣ ̣[ ̣]κ̣λ̣αρι̣σ̣ου. → σου ἐ̣ν Κόπτο κον ̣ ̣[ ̣]κ̣λ̣αρι̣σ̣ου. (l. Κόπτῳ), C. Balamoshev (from photo)
4-5
-αντι ἐγραψ[ or ἀντιέγραψ[ , J. Gascou
6
κ̣[ατα]φέροντός → κ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]φέροντός, J. Gascou (from photo)
10
ἀμερίμνη̣ν̣ → ἀμεριμν ̣ ̣, J. Gascou (from photo)
7
λε̣γ̣όμε̣[νος] or λε̣γ̣ομέ̣[νου], J. Gascou
6-7
ἀπῆλ|[θ- → ἀπηλ|[θ-, J. Gascou