Editionen in
HGV 20838

C.P.R. 10

1
1
παραμένο(υσιν) → παραμένουσι, J. Gascou, Bibl.Orient. 45 (1988), S. 585 (nach dem Photo).
2
τοῦ Παρ̣[μο]ῦθ̣(ι) ϊα ἰνδ(ικτίωνος) ἀπ[ὸ κερατίων ϊ ἑκάστῳ σίτου ἀρτάβ(ας)] ϊβ → τῆς παρ[ε]λθ(ούσης) ϊα ἰνδ(ικτίωνος) ἀπ[ὸ Datum ἕως Datum ἑκάστῳ (ὑπὲρ) κ(ερατίων) ϊ σί(του) (ἀρτ.)] ϊβ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 70 (1987), S. 54, Anm. 4 und in C.P.R. 14, S. 12; vgl. auch J.G. Keenan, B.A.S.P. 24 (1987), S. 94.
3
μειζοτέ̣ρ(ῳ): nicht ,,dem Älteren", sondern Titel (,,Vorgesetzter"), J. Gascou, Bibl.Orient. 45 (1988), S. 585.
5
Γούν̣θ(ου), ,,Sohn des Gunthos" → Γούθθ(ῳ) oder Γουθθ(ικῷ), l. Γοθθ-, ,,Gothe", J. Gascou, Bibl.Orient. 45 (1988), S. 585.
9
εἰκ[ο]σιωγ̣δ̣[όη ἰνδ(ικτίωνος) ϊα → εἰκάδι ὀγδ[όῃ ἰνδ(ικτίωνος) ϊβ, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 70 (1987), S. 54, Anm. 4 und in C.P.R. 14, S. 12; vgl. auch J.G. Keenan, B.A.S.P. 24 (1987), S. 94.