B.G.U. 1 ⇧
Vgl. H.-A. Rupprecht, Studien zur Quittung im Recht der graeco-ägyptischen Papyri S. 25 f.
Nd., mit den Berichtigungen aus B.L. I, S. 24, mit Übersetzung und Kommentar, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
Vgl. R. Taubenschlag, Zeitschr. Sav.-Stift. 51 (1931), S. 88f.
[.........] ε̣μ̣ου δισσοῦκεφαλαίου δραχμὰ̣ς̣ laut Orig. sicher. Pl. briefl. Pl. briefl., laut Orig.
[.........] σμου καθὰ ἐξέδου μοι γράμ-
[.. ἔτους, ἀνθ᾽ ὧν(?)] καὶ κεκαρπίσθαι σε μέχρι τῆς BGU. I S. 396. III S. 1.
[...... τοῦ] τε προκειμένου κεφαλαίου
[... καὶ τῶν] συναχθησομένων τόκων του
[.........] (δραχμ..) σὺνκαὶ ταῖς προκειμέναις Pl. briefl., laut Orig. BGU. I S. 357.
[ὡς ἀνα]κομιούμενοςτὰ χιρό- BGU. III S. 1.
1
Longinus Priscus ist wohl identisch mit Gaius Longinus Priscus in P. Oslo. 3. 89, Z. 9-10 und P. Soc. 7. 735, Z. 6-7, D. Rathbone in: Credito e moneta nel mondo romano, S. 219 mit Anm. 73 und 77.
1
[...... Λογ]γῖνος Π[ρίσ]κος οὐετρανὸς
2
[Σαβείνιος]ὁ̣ καὶ Γα[μη]λιεὺςΓαίωι BGU. III S. 1. briefl., laut Orig.
3
[....... Μ]α̣κρείνωι οὐετ[ρ]ανῶιΣεβαστίωι Pl. briefl., laut Orig.
4
[τῷ καὶΚαι]σαρείωι χαίρειν. ῾Ομολογῶ BGU. I S. 396.
5
[ἔχειν ἀπὸσυ]ναγομένων ὑπὲρ τόκου BGU. II S. 354.
6
[δραχμῶν τοῦ] ἐ̣μοῦ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
7
[μηνῶν εἴκοσι] τ[εσ]σάρων [[κ(?)]]δραχμῶν τριακο- BGU. III S. 1. briefl., laut Orig.
8
[σίων ὀγδοή]κοντα τεσσάρων μεθ᾽ ᾶς
9
[τοῦ ὑπερθε]σμοῦ, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
10
[ματα ἀργυρί] ουδραχμὰς διακοσίας ὀκτὼ BGU. III S. 1. briefl., laut Orig.
11
[τὰς λοιπὰς]ραχμὰς τόκου ἑκατὸν ἑβδ[ο]- BGU. III S. 1.
12
[μήκοντα ἓ]ἀποδώ̣σ̣ε̣ι̣ν ξ, αἵπερ(δραχμαὶ) τπδ συνήχθησαν Pl. briefl., laut Orig. BGU. I S. 396.
13
[ἀπὸτοῦ.. ∟᾽Α]ντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Pr.
14
[ἕως Μεσορὴ]τριακάδος τοῦ ἐνεστῶτος BGU. I S. 396. briefl., laut Orig.
15
[ .. ἔτους ἃς] καί, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
16
[ἐνεστώσης] ἡμέρας, ἡ δὲ ἀπόδοσις ἔσται
17
[ὑπὸ σοῦ τοῦ] τε, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
18
[μου καὶ τῶν], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
19
[τε δανείου], H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
20
[ἀργυρίου δρα]χμαῖςἑκατὸν ἑβδομήκοντα BGU. III S. 1.
21
[ἓξ ἕως Με]σορὴ τριακάδος τοῦ εἰσιόντος
22
(2. H.) [.. ἔτους] Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου BGU. II S. 354.
23
[῾Αδριανοῦ ᾽Αντ]ωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Μεσορὴ ε̄.
24-25
ἀπο-[δέδεγμα]ι̣ τάς, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
24
(3. H.) [......] Λογγῖνος Πρίσκος ἀπο-
25
[δώσω σο]ι τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχ(μὰς) BGU. III S. 1.
26
[ἑκατὸν] ἑβδομήκοντα ἕξ, ὡς πρό(κειται) BGU. III S. 1.
27
[καὶ ἀνα]κομιούμενος, H. Kühnert, Zum Kreditgeschäft S. 46-48 und 49, A. 2.
28
[γρα]φα. xxxxxxxxxxx(Bem. Die Urkunde ist durchstrichen.)
