S.B. 5 ⇧
Index
Im Index auf S. 495 sind unter ἐπελαύνω 8259, 22, 24; 8950, 14; 8951, 15 zu streichen. Sie sind unter ἐπέρχομαι aufzunehmen, W. Rübsam.
Index: S. 459
Bei εἰδοί ist einzufügen: 7563, 7, E. Kiessling.
S. 487
γράφω 7645, 2; 26 statt 7645, 2; 20, E. Kiessling.
S. 489
Die für ,,διαλύω" angegebene Belegstelle S.B. 5. 7515, 384 ist bei ,,διέρχομαι" einzufügen.
S. 515
Nach οἶκος ist einzufügen: οἰκουμένη 8277, 3. 8444, 10, E. Kiessling.
S. 516
Unter ὁράω ist 7563, 7 zu streichen, E. Kiessling.
Der Lieferungsbefehl des Strategen an den Sitologen (Z. 3-21) bietet eine einzige Periode, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 223.
20f.
γνώ[μηυ πυροῦ Β᾿φ] γίνον(ται) - - Β᾿φ, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 223 A. 2.
3-4, 22
Zur Identifizierung des Dioketen Ptolemaios vgl. P. Berl.Salmen. 2, S. 65-66.
5
συνεπιστ[έλλοντος ᾽Αρχήβι[ος] → συνεπιστ[έλλοντος ᾽Αρχή]βιος, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 66 (1986), S. 159.
10, 27
Der Schiffseigner Agathokleios ist viell. identisch mit dem Steuerpächter in B.G.U. 8. 1846, Z. 7, L.M. Ricketts, The Administration of Ptolemaic Egypt under Cleopatra VII S. 59-60 und Anm. 29.
10
᾽Αγαθοκλείου [ἀγ]ωγῆς → viell. ᾽Αγαθοκλείου[ς ἀγ]ωγῆς, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 66 (1986), S. 159.
12
ᾱ (vgl. B.L. 3, S. 208; gegen B.L. 10, S. 192): wohl für (πρότερον), „(after the guards have been brought onboard) first“, P. Berl.Salmen. 17, Anm. zu Z. 9.
12
α: viell. ια (nach einem Photo), P. Erasm. 2, S. 107 und Anm. 1 (vgl. auch B.L. 3, S. 208).
39-40
Paragraphos statt ἔ[ρρωσο] (vgl. B.L. 3, S. 209): eine ähnliche Paragraphos zwischen Z. 21 und 22, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 66 (1986), S. 159.
40
῎Ε[ρρωαο] steht nicht da. Schluss: ˪δ̣ Τ̣ῦ̣β̣[ι, U. Wilcken, Archiv 13 (1939), S. 223.
Stammen wohl aus dem Kopf der Mumienkartonage der Texte in B.G.U. 14; das Datum um 70 v.Chr. wird bestätigt (vgl. B.L. 3, S. 208 und B.L. 9, S. 251; gegen B.L. 10, S. 192), vgl. P. Berl.Salmen., S. 61-62.
Wohl von derselben Hand geschrieben wie P. Berl.Salmen. 20 und B.G.U. 18. 2754 und 2756, vgl. P. Berl.Salmen., S. 68-69.