Stud.Pal. 2 ⇧
III 3
Stotoetis, Sohn des Panephremmis ist viell. identisch mit den in P. Amh. 2. 119, Z. 5, C.P.R. 15. 46, Z. 3, Stud.Pal. 22. 81, Z. 4 und mit Στο̣[τοῆτιν] in P. EES 89 A (S.B. 28. 17039), Z. 3, N. Gonis, J.Jur.P. 34 (2004), S. 47.
III 13
Die Ergänzung (ἄρουραι) ist zu streichen, der Bruch bezieht sich auf Hausteile. Eger, Grundbuchwesen 1812.
(P. Vindob. gr. 24555) Für das Datum vgl. P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 13 (1974), S. 222 und L. Koenen, Z.P.E. 13 (1974), S. 230. Zahlreiche Berichtigungen (am Original) von P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 13 (1974), S. 226-227.
τ]ῇ γ[υ(ναικὶ) οἰκ(ία) καὶ αὐ]λὴ [καὶ] ..[…..]δος → ].[…] τ̣η̣γ[.]ρ̣….[..]λ̣η̣[..]υ̣ρ…τ̣ι̣δος
I 10
].σα. Τα[.α̣σ̣ην Σα[τ]α[βοῦτος] τοῦ[ (mit B.L. 7, S. 254) → ] θ̣[υ]γ̣ατ̣[έ]ρ̣α̣ Τα[ου]ῆτιν Σατ̣α̣β̣ο̣[ῦ]τ̣[ο]ς̣ τοῦ .[, R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 319 (am Original).
I 13
] ταύτης ἐγγόν̣[ους] Ταην̣ → ] καὶ ταύτης ἔγγον̣[α] Ταῆσ̣[ι]ν, R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 319.
I 14-15
ἔ]γγονον Τ[….. ∟]δ κκαὶ Τα..νω̣ννα[….]τω|[ → ἔ]γγονον Τα…[. ∟]δ καὶ Τασ̣ε̣ῦ̣ν γεννη[θεῖσαν] τῷ | [κδ ∟, R.S. Bagnall, B.W. Frier, The demography of Roman Egypt S. 319.
I 16-17
[[……..]] | [(᾽Οπελλίου) Σεουήρου Μακρίνου Εὐσεβ]οῦς Εὐ[τυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορ]ή → [[᾽Οπε[λλ]ίου]] | [Σεουήρου [[Μακρίνου]] `᾽Αντωνίνου´ Εὐσεβ]οῦς Εὐ[τυ-] χ[οῦ]ς Σ̣[ε]β̣α̣σ̣τοῦ
II 16
Εὐσεβο[ῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσορὴ ἐπαγομένων] → Εὐσεβο[ῦ]ς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἐ̣π̣[αγο]μ̣έ̣[νων]
III 16
[Καίσαρος Μάρκου ᾽Οπελλίου Σεουήρου Μακρίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Μεσο]ρὴ ἐπ(αγομένων) → [Διὸ ἐπιδίδωμι. (῎Ετους) α´ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μά]ρκου