bleeding edge
 
Editionen in
HGV 24978

C.P.R. 7

52
Nd.: N. Gonis, Tyche 12 (1997), S. 47-50, mit den folgenden Ber. (nach dem Photo):
Herkunft: wohl Oxyrhynchites, P. Oxy. 49. 3489, zu Z. 3.
ἀρ|ούρ[α]ς → ἀρ|ούρη̣ς (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, briefl.
4-5
ἀντὶ ῾Ηρακλᾶτι (l. ῾Ηρακλᾶτος) πρὸς ἡμέρα|ς δ̣ύς (l. δύο), ἕως πευσώμεθα → ἀντὶ ῾Ηρακλᾶτι (l. ῾Ηρακλᾶτος). Πρὸς ἡμέρα|ς δέσεως παυσώμεθα (l. παυσόμεθα), ,,We shall stop binding for some days"
5-6
ἐὰν (l. ἐὰν?) | οἵπερ ἐγνουιταὶ (l. ἐγγυηταὶ?) λύσ̣ωσιν → ἐπὶ (l. ἐπεὶ) | οἱ Περετνουῖται λυπῶσιν (l. λυποῦσιν) (nach dem Photo), P. Oxy. 49. 3489, zu Z. 3.
9-10
θερ|ίσ̣ω̣σιν αλ.. → θερ|ίσ̣ο̣υ̣σιν, ἀλλ̣ά̣
9
ἐ̣ά̣ (l. ἐάν?) → ο̣ὐ̣
11-12
ἀρ|ούρ[α]ς → ἀρ|ούρη̣ς.
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #