Berichtigungsliste – Online

Das Original der vorliegenden Kopie ist in Nikomedia (Bithynien) ausgefertigt worden (B.L. 8, S. 167); dies muß nicht dort in Anwesenheit des Kaisers geschehen sein. Die Datierung der Ed. ist deshalb nicht auszuschließen (gegen B.L. 9, S. 122), S. Corcoran, The Empire of the Tetrarchs S. 197, Anm. 116.

Ende einer griech. Kopie eines Erlasses des Kaisers Konstantin. Herkunft: Nikomedia in Bithynien. Der Text steht auf der Rektoseite; der unedierte Text steht auf der Versoseite und ist also in das 4. Jahrh. n.Chr. zu datieren, J.G. Keenan, Z.P.E. 59 (1985), S. 89-90, Anm. 7.

]. αλθειναι → προσ]τ̣αχθῆναι, J.G. Keenan, Z.P.E. 59 (1985), S. 90 (nach dem Photo).

β.. νωσιν ἀπ. [ ] → εἰς̣ γ̣ν̣ῶσιν ἀπα[ oder ἀνα[ oder ἀγγα[, J.G. Keenan, Z.P.E. 59 (1985), S. 90.

᾽Οκτοβρίων → wohl ᾽Οκτοβρίου, J.G. Keenan, Z.P.E. 59 (1985), S. 90.

→ ὑπάτοις Κωνσταντίῳ Σεβαστῷ τὸ] ζ″ καὶ Κωνσταντίῳ Καίσαρι τ̣[ὸ γ″], also zu datieren: 14.30.9.354 n.Chr. (und deshalb Kopie eines Erlasses des Gallus), R.S. Bagnall e.a., Consuls of the Later Roman Empire S. 243 und 636-637, vgl. T.P. Barnes, Harvard Stud.Class.Phil. 92 (1989), S. 414-416.