P. Lond. 5 ⇧
Zur Identität der verschiedenen Personen namens Patermouthis vgl. J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111, Anm. 2 und J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 143, Anm. 16.
Zum familiären Streit siehe J.J. Farber, B.A.S.P. 27 (1990), S. 111-122.
Zu den Häusern im Archiv siehe G. Husson, B.A.S.P. 27 (1990), S. 123-137.
Zum byzantinischen Heerwesen im Archiv siehe J.G. Keenan, B.A.S.P. 27 (1990), S. 139-150.
Patermouthis-Archiv
,,Descriptive prosopography": B. Porten u.a., The Elephantine Papyri S. 550-568.
Zu den zu diesem Archiv gehörenden koptischen Papyri siehe S.J. Clackson, B.A.S.P. 32 (1995), S. 97-116B. Porten, The Elephantine Papyri S. 569-570 und 575-580.
Τήρου Τήρονος → Τηρουτήρονος (oder viell. eher Τηρουτή-ρουος), J. Quaegebeur, Enchoria 4 (1974), S. 21 und Anm. 7.
1
τ̣ο̣ῦ δ[εσπότου ἡμῶν (?) Φλ( ) ᾽Ιουστίνου] Φα̣μ̣εν̣[ὼ]θ̣ ῑ. [τ]ῆ̣[ς] ἕ̣κ̣[τ]η̣[ς] ἰνδικτίονος → Φλ̣(αουίου) Δ̣ε̣-κ̣[ίου τοῦ μεγαλοπρεπ(εστάτου)] Φα̣μ̣εν̣[ὼ]θ ῑ. [τ]ῆ̣ς̣ [ὀγ]δ̣[ό]η̣[ς] ἰνδικτίονο̣ς, also zu datieren: 530 n.Chr., J. J. Farber, B. Porten, B.A.S.P. 23 (1986), S. 88 und Anm. 34 (am Original geprüft von T.S. Pattie).
20
Zu ὑποπέσσιον ἤτοι τχρῆρε als Zimmer reserviert für menstruierenden Frauen vgl. F. Colin in: Atti XXII Congr., S. 264-265 mit Anm. 23, 24.
25
Πετεροους und Τηρουτηρων identisch mit den in P. Mon. 1. 8, 11 und 17, J. Quaegebeur, Enchoria 4 (1974), S. 20-21; jedenfalls ist die Lesung Τηρο‵υ´τηρονος sicher (nach dem Mikrofilm), N. Kruit (gegen B.L. 7, S. 92).
53
ἀπὸ βικαρ(ιανῶν) → ἀπὸ βικαρ(ίων), I.-M. Cervenka-Ehrenstrasser, Lex.Lat.Lehn. II, S. 169.