Berichtigungsliste – Online

Vgl. H. Müller, ΜΙΣΘΩΣΙΣ, S. 247.

Vgl. G. Cavallo u.a.,, Mostra ’98 S. 217-218 mit Tav. 139-140 Zu datieren: wohl 488/489 n.Chr., P. Oxy. 63. 4394, zu Z. 12; Herkunft: Alexandrien, Fundort: Hermopolites, R. Pintaudi, Z.P.E. 117 (1997), S. 200. Wohl von derselben Hand geschrieben wie S.B. 16.12516, R. Pintaudi, P.J. Sijpesteijn, Analecta Pap. 7 (1995), S. 93, Anm. 1.

Fl. Julianos identisch mit dem in P. Oxy. 63. 4394-4395, P. Oxy. 63. 4394, zu Z. 12.

→ (mit B.L. 8, S. 132) - - ἐγράφη] | [π]α̣ρ̣ὰ Ζωσιμᾷ σ̣υ̣ν̣[π]ρ̣ά̣ττο[ντι ᾽Ιωάννῃ συναλλαγματογράφῳ] | πεδατούρας οἴκο̣υ̣ Κ̣α̣ίσαρο[ς † (andere Hand) Φλ(άουιος) - - υἱὸς τοῦ | τῆς λα]μ̣πρᾶς μνήμης ᾽Ιωάννου ε[; Zosimas und Johannes identisch mit den in P. Oxy. 63. 4394, 246, vgl. dort, Anm. zu Z. 189-192 und R. Pintaudi, Mostra ’98 (am Original).

. α . . . . . . . . . . . . σθαι: viell. ἔχεσθαι zu lesen, N. Gonis, Tyche 15 (2000), S. 98, Anm. zu Z. 4.

Zu λούειν/λοῦσις, ,,la mise en activité du bain", vgl. B. Meyer, Proceedings XVI Congr., S. 210-211.

λούειν. Ε[ἰ᾽ δὲ τοῦτο] | κτλ.P. Flor. III S. XI.

[ μολίβδῳ χρυ̣σ̣[ίου νομι]σματίων κτλ. P. Flor. III S. XI.

Erg am Anfang: [ἀ]π̣[οχ]άς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 90 (1992), S. 246, Anm. 41.

Die Erg. τήν → εἰς, P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 90 (1992), S. 246, Anm. 41.

L. ἔχον[τες] |54 τὸ αὐτ̣[ὸ] πριουᾶτον ἀφορεὶ ἐπὶ [ἡ]μέρας, Bel, G. Vitelli, Bulletin de la Soc. Arch. d’Alexandrie 23, 293 Nr. 12.

[.]ε̣δ.τουρασκα̣ι̣[ → π̣ε̣δατούρας οἰκ[ (nach einem Photo), K.A. Worp bei R.S. Bagnall, G.R.B.S. 25 (1984), S. 84.

συναλλ[α]γματογρ[ά]φῳ [υἱῷτοῦ] | [τῆς λαμ]πρᾶς μνήμης κτλ. Pr.

→ S.B. 22. 15302 und siehe die Ber. dazu.