P. Antin. 1 ⇧
Nd. M. Manfredi, Atti dell’ XI Congr.Pap. S. 243-248 = S.B. 10. 10257.Vgl. I.F. Fikhman, Egipet S. 137.
12f.
Zwischen Z. 12 und 13 haben die Editoren eine Zeile versehentlich ausgelassen: καὶ Μαξ[ιμ]ιανο[ῦ] τῶν [ἐ]πιφαν[εστάτων], C. B. Wales, brfl. (2. 11. 1955) nach Photographie.
[ἀρ]γο[ῦ] statt [ἀρ]γ<υρί>ου, ἀργόν = vielleicht Blei, wozu der Preis von 31 bzw. 62 Denaren passen würde, C. B. Welles, brfl. (2. 11. 1955).
1-3
᾽Επὶ τῆ[ς ὑπατείας Φλ(αουίου) Ποστουμίου Τιτια]νοῦ τὸ [β´´καὶ Οὐιβίου Νεπωτιανοῦ] Αὐρηλίῳ Α [ - Titel oder Amt ᾽Αντινόου], R. Rémondon, Chr. d’Ég. 63 (1957), S. 142-3..
4-10
χαλκοκολλητ]ῶν τῆ[ς αὐτῆς πόλεως (?) παρόντων καὶ ὑπογρα]φόντ[ων Αὐρηλίων Σαραπάμμωνος] Φιλαν[τινόου – καὶ ᾽Αμμω]νίου Β[ησαρίωνος – –] καὶ ᾽Ισιδ[ώρου – –] βου(λευτῶν) ἰου[ρατόρων, ὀμνύομεν τὴν], R. Rémondon, Chr. d’Ég. 63 (1957), S. 143-5.
16
[χυ]τ̣οῦ statt [ἀρ]γ̣<υρί>ου, J. Bingen, Atti dell’ XI Congr.Pap. (1966), S. 371, (vgl. B.L. 3, S. 6).
S.B. 10 ⇧
17
[χυ]τ̣οῦ (B.L. 6, S. 5 zu P. Antin. 1. 38, Z. 16) am Original bestätigt, M.H. Crawford, J.M. Reynolds, Z.P.E. 34 (1979), S. 164; aber [χαλ]κ̣οῦ̣ ist wohl richtig, R.S. Bagnall, Currency and Inflation S. 63 und Anm. 1.
18
ἀργοῦ: am Original bestätigt, M.H. Crawford, J.M. Reynolds, Z.P.E. 34 (1979), S. 164 .