P. Oxy. 34 ⇧
Herkunft viell. aus einer Oase, P. Kellis 4. Gr. 96, S. 49, Anm. 65
Zu datieren zwischen 308-312 n.Chr. oder eher 312-318 n.Chr., R.S. Bagnall, Currency and Inflation S. 57.
Viell. ist ἐν τραχαίοις̣ eine falsche Orthographie für ἐν δραχμιαίοις̣, J.R. Rea, P. Oxy. 36, S. 95.
32
χ‵ο´(ῦν) α.′ → χ‵ό´(ες) α ʃ (= 1 1/2, vgl. die Übersetzung), P. Kellis 4. Gr. 96, S. 49, Anm. 65 (am Original, fehlerhaft zu Z. 31).
35-36
πάντα τ̣[ῆς τ]ιμῆς μὴ ὀκνήσῃς π̣άλ̣ι̣ν̣ (B.L. 7, S. 152) | γράψαι → πάντα τ̣[ῆς τ]ιμῆς. Μὴ ὀκνήσῃς π̣άλ̣ι̣ν̣ | γράψαι ,,all at the current price. Do not hesitate to write again" (am Original), N. Gonis, Z.P.E. 11 (1997), S. 138.