P. Köln 4 ⇧
Herkunft wohl Arsinoites, H.-J. Drexhage, Münst.Beitr. ant.Handelsgesch. 6/2 (1987), S. 32 und Anm. 7.
Οὐαλ(εριανοῦ) → wohl Οὐαλ(εριανῶν), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 54 (1984), S. 77; aber vgl. D.W. Rathbone, Z.P.E. 62 (1986), S. 117.
16, 23, 32
Οὐαλ(εριανοῦ) oder Οὐαλ(εριανῶν) (B.L. 8, S. 157): beide Auflösungen sind ebensogut möglich, vgl. M. Peachin, Z.P.E. 74 (1988), S. 222-223und P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 81 (1990), S. 229-230.
21
[-- Μεσορὴ α] (ἔτους)// → [᾽Επὶφ γ (ἔτους)// Μεσορὴ α] (ἔτους)//, D.W. Rathbone, Z.P.E. 62 (1986), S. 116.
26
ανθυλ( ): die Auflösung ἀνθυλ(οπρατῶν) (vgl. Anm. des Ed.), ,,Papyrushändler" oder ,,Papyrusfleurist", ist wohl richtig; der andere Vorschlag des Ed., ᾽Ανθύλ(λης), ist demnach abzulehnen, vgl. J. Diethart, Z.P.E. 75 (1988), S. 155-156.