P. Oxy. 45 ⇧
Photo: (Fr. 1-4) P. Oxy. 45, Pl. VI-VII; (Fr. 1, Kol. I) Mandilaras, Papyroi Nr. 52.
3
Aur. Ailourion alias Hesychios ist identisch mit dem in P. L.Bat. 25. 59, Z. 3, siehe die Einl.
Zur Identifikation der genannten Personen siehe B.E. Nielsen, B.A.S.P. 31 (1994), S. 129-136 und vgl. die Ber. zu P. Heid. 5. 343-344.
7
Claudia Heliodora ist identisch mit der in P. Mich. 15. 720, 6 (siehe die Ber. dazu), B.E. Nielsen, Z.P.E. 108 (1995), S. 193-194.
8-9
Didymus ist wohl identisch mit dem in P. Oxy. 12. 1416, 3307 und 55. 3788, B.E. Nielsen, B.A.S.P. 31 (1994), S. 132.
16-17
Viell. zu erg.: γενήμα]|τα, gefolgt von zwei Jahresangaben, J.D. Thomas, Class.Rev. 29 (1979), S. 297.
4
Καπιτω̣[: eher eine Form von Καπιτώλιον (Gebäude) als von Καπιτώλια (Fest, so der Ed.), P. Oxy. 63. 4352, zu Fr. 5, Z. 18.
4
Καπιτω̣[ verweist wohl doch auf die Capitolia-Spiele (gegen B.L. 11, S. 168), J.-Y. Strasser, B.C.H. 128-129 (2004-2005), S. 436.
Von derselben Hand geschrieben wie P. Oxy. 33. 2675 60. 4078, siehe die Einl. zu P. Oxy. 60. 4078.
Zu datieren: 1. Jahrh. n. Chr., A. Jördens, Z.P.E. 163 (2007), S. 196, Anm. 12.
4
Zur Identität des Gaius Norbanus Ptolemaeus siehe die Ber. zu O. Tait 1. (S. 117) 257, Z. 3.
5
σὺν τῇ ναυτείᾳ: ,,mit der Bemannung", D. Gofas, Proceedings XVIII Congr. 2 S. 258-259.
7
᾽Αθηναίου: l. ᾽Αθηναίῳ (,,athenisch") oder als Personenname aufgefaßt, W. Clarysse, Z.P.E. 60 (1985), S. 235-236.
23
χειμῶνος ὄντος: sc. πλεῖν und ἀνορμίτω: fehlerhaft statt ἀλλ᾽ ὁρμείτω, J.D. Thomas, Class.Rev. 29 (1979), S. 297.
2
̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣του ̣ ̣ ̣ ̣ → probably -]λ̣ίτου ν̣[ο]μ̣[ο]ῦ, N. Gonis in P. Oxy. 71. 4828, note to l. 2-3.
28
In dem abgebrochenen Teil nach Π̣ο̣[υπλ]ί̣[ο]υ̣ zu erg.: [Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου Λικιννίου Κορνηλίου (Σαλωνίνου?) Οὐαλεριανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος Σεβαστῶν Monat, Tag], F. Mitthof, Z.P.E. 99 (1993), S. 110, Anm. 75 und vgl. die Anm. des Ed. zur Z.
2, 9, 15
Παγένης ὁ μεικρός: ,,Pagenes the younger", T.C. Skeat, J.Th.S. N.S. 30 (1979), S. 176, Anm. 1.
16-17
ἐν τῷ | ἐποικίῳ μάλ̣ι̣στα Λου[. .]υ: ,,in the village, I mean Lou[. .]u", T.C. Skeat, J.Th.S. N.S. 30 (1979), S. 176, Anm. 1.
21
τὰ γράμματά μου: ,,this letter of mine", T.C. Skeat, J.Th.S. N.S. 30 (1979), S. 176, Anm. 2.
9
Sabinianus ist praeses der Mercuriana, J.D. Thomas, B.A.S.P. 21 (1984), S. 225-234.
1-2
σιππ…..|..[.]. → wohl σιπποτημ|η̣τ̣[ῶ]ν, l. σιπποτιμητῶν (nach einem Photo), P. L.Bat. 25, S. 227, Anm. 1.