P. Oxy. 38 ⇧
2832
Verb. Nd. mit Photo: G.M. Browne, The Papyri of the Sortes Astrampsychi S. 30-42.
2833
Verb. Nd. mit Photo: G.M. Browne, The Papyri of the Sortes Astrampsychi S. 30-42.
4-5
μετό(χοις)]| σιτολ(όγοις) → διὰ]| σιτολ(όγων), N. Litinas, Z.P.E. 160 (2007), S. 196, Anm. 4.
Nd.: L. Migliardi Zingale, Vita privata e vita pubblica Nr. 24 vgl. aber auch B.L. 7, S. 153.
6
Zu Dionysios, Vater der Kleopatra, vgl. J.E.G. Whitehorne, Z.P.E. 45 (1982), S. 256.
9
Ψενοσῖρις ist kein Toponym, sondern Personenname (gegen Einl. des Ed.), J.E.G. Whitehorne, Z.P.E. 45 (1982), S. 254-255.
10-11
Zu lesen/erg.: παρ᾽ ἐ̣νια̣υ̣[τὸν] ἐπ[ι]σκέ| π̣<τ>ε̣ται, ,,is revised in alternate years", P. Oxy. 49, S. XIX und vgl. D. Bonneau, J.Jur.P. 19 (1983), S. 136.
I 12
Zu ὑπόλογος vgl. S. Alessandrì, Le vendite fiscali I, S. 231-235 mit Neudruck der 1. Kolumne.
6-7
Zu Aurelius Horion, seinen zwei Sohnen und Calpurnius Firmus vgl. P. Thomas, S. 11-17.
13
Aur. Apollonia alias Dieus ist identisch mit der in P. New York 1. 2, Z. 3-4, B. Nielsen - K.A. Worp, Z.P.E. 133 (2000), S. 170, Anm. zu Z. 2-5.
7
Διονύσ[ι]ς → entw. Διονῦσ[ι]ς oder Διονύσ[ιο]ς, P. Mertens, Bibl.Orient. 32 (1975), S. 41.
3
’Ab: nicht (χιλιαρουρῶν) oder (χιλιαρούρων) (B.L. 7, S. 153), sondern für χιλίων ἀρουρῶν, Angabe des A-reals das durch das Kanal irrigiert worden kann; διῶρυξ ᾽Α (ἀρουρῶν) ist also aufzufassen als ,,canal des milles aroures", D. Bonneau, Le régime administratif de l’eau du Nil S. 17 und Anm. 118.
4
Septimius Eudaemon ist identisch mit dem Septimius Eudaemon in P. Oxy.Hels. 25, Z. 10, vgl. die Anm.
Die zwei Duplikattexte (siehe Einl.) sind mit einem Papyrusstreifchen zusammengebunden gewesen, vgl. J.R. Rea, P. Oxy. 55, S. XVII-XVIII.
3
Αὐρηλίῳ Διογένι τῷ καὶ ῾Ερμείᾳ: identisch mit dem in P. Oxy. 43. 3114, 3183 und P. Cornell 18, P. Mertens, Bibl.Orient. 38 (1981), S. 608.
Photo: Chartae Latinae 47. 1413, Nd. des lateinischen Teiles; Nd. des ganzen Textes: L. Migliardi Zingale, Vita privata e vita pubblica Nr. 105.
1
Leontas ist wohl identisch mit dem in P. Lips. 112 P. Pruneti, Analecta Pap. 6 (1994), S. 57, Anm. 18 und S. 60, Anm. 38.
Von derselben Hand geschrieben wie P. Oxy. 67. 4589 und vielleicht P. Oxy. 12. 1539, vgl. P. Oxy. 67. 4589, Anm. zu Z. 47.
Zu datieren auf 12.10.108 n.Chr. (statt 16.10.108), R. Ziegler, Z.P.E. 125 (1999), S. 214.
19-20
Erg. viell. κατὰ μῆν̣[α] δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣ δ̣έ̣κ̣α̣(?) | ἕξ (eine Lohnhöhe, die in anderen Arbeitsverträgen aus Oxyrhyn-chos vorkommt), J. Hengstl, Private Arbeitsverhältnisse S. 96, Anm. 97.
6
μέ(τρον) ῆμισυ γ(ίνεται) μέ(τρον) → μν(ᾶν) ῆμισυ γ(ίνεται) μν(ᾶ) (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 55 (1980), S. 196.