bleeding edge

BL Online

BOEP

BOEP doc.

BOEP lit.

Neue Wörter

Ghostwords

 

P. I.F.A.O. 2 ⇧

1
→ SB 12 10843
BL Konkordanz I S. 90
Nd. J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 129-132.
BL VI S. 55
2
στρατηγὸ[ς ……. ] εβτύνεως, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 129-132.
BL VI S. 55
3
καταστῆσαι, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 129-132.
BL VI S. 55
5
φόρου τοῦ ἐνιαυτοῦ χ̣α̣(λκοῦ?) [(δραχμῶν) . ], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 129-132.
BL VI S. 55
9
παρενοχλ[ή]σ<ῃ>ς, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 129-132.
BL VI S. 55
3
Nd. J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.Zu datieren: 1. Jhrh. v.Chr. oder 1. Jhrh. n.Chr., J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
τοῦ Σ̣[αΐτου ?,], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
3-4
οἰκοδομ[οῦν-] |τι, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
3
ξ̣ύ̣λ̣α̣ ἐργάσιμα φίλῳ, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
4
ἀνέβαι̣[νον], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
6
ἐν τῷ Σ̣[αΐτῃ ?], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
7
μὲ[ν] οὖ[ν τῷ], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
8
Σ̣[αίτου] (B.L. 6, S. 55) → viell. σ̣[τρατηγοῦ], E. Van ’t Dack, Pros.Ptol. 9 S. 284, Nr. 8003 a.
BL VIII S. 152
9
γεινώσκ[ω καὶ ?], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
10
τότε [ἐμ-], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
12
ἀσφαλεῖ αὐ[τὰ τε-], J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 133-5.
BL VI S. 55
4
6
Μοσχίωνι, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 199.
BL VI S. 55
7
ιδ τ[ο]ῦ κ(αί), J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 199.
BL VI S. 55
5
Zu datieren: letzte Hälfte des 1. Jahrh. v.Chr., P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 96-97 (nach dem Photo).
BL VII S. 71
5
χερσοκο(πίαν) → χερσοκο(πεῖσαν) (sc. γῆν), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 96-97 (nach dem Photo).
BL VII S. 71
14
τῆι̣ ᾽Αναα ἐν ἄρ(ακι) σπείρητε → τὴν̣ ἀναδενδρά(δα) πο-τίσῃς, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 96-97 (nach dem Photo).
BL VII S. 71
8
4
θέλ]ω σε λαβῖν → ἅμα τῷ σε λαβῖν, B. Boyaval, Kentron 3 (1987), S. 105 (nach einem Photo).
BL IX S. 110
5-6
κα[ὶ] | τῆς ὄνο̣[..]α ἔρια πε → wohl κατά̣[σ]|τησον επ̣ι̣.εριαπε[, B. Boyaval, Kentron 3 (1987), S. 105-106.
BL IX S. 110
7-8
ὑγι̣α[ίν]|ειν → ὑπ᾽ ἄλλων̣ [, B. Boyaval, Kentron 3 (1987), S. 106.
BL IX S. 110
10
1
Εὐδαιμονίδι → Εὐδαιμον`ό´δι, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 71.
BL VII S. 71
2
χαίριεν → χαίρειν, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 71.
BL VII S. 71
16
] ἐρ̣[ί]διον → [τὸν γ]έρδιον, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 71.
BL VII S. 71
20
]ω̣λ̣ε̣ν̣ → ]ολην, viell. [ἐπιστ]ολήν, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 71.
BL VII S. 71
21
`περὶ ἐργησίας´ (korr. aus ἐργατείας) → `περιειγήσι´ (l. πε-ριηγήστῃ), B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 71.
BL VII S. 71
22
Νασούροις: viell. zu identifizieren mit Ν̣εσούριος in P. Oxy. 16. 1984, 7, P. Pruneti, I centri abitati dell’Ossirinchite S. 118.
BL VIII S. 152
11
Nd. mit Photo und einigen kleineren Präzisierungen der Transkription: J. Chapa, Letters of Condolence S. 161-164; zur Datierung vgl. J. Chapa, Letters of Condolence S. 161 und zur möglichen Rekonstruktion S. 163.
BL XI S. 96
3
]γ̣ρ̣άμμα → ]ν̣ Κ̣ά̣λ̣μα, J. Chapa, Letters of Condolence S. 162, Anm. zur Z.
BL XI S. 97
V
εἰς̣ Τ̣α̣αμ̣[: möglich ist auch εἰς τ̣ὰ̣ ᾽Αμ[ (Personenname), P. Oxy. 58. 3952, zu Z. 11.
BL X S. 87
12
Der Text stammt aus dem Oxyrhynchites, I.F. Fikhman, Hommages Cl. Préaux S. 790, Anm. 1Oxirinkh - gorod papirusov S. 68, Anm. 67Vizant.Vrem. 38 (1977), S. 18, Anm. 40.
BL VII S. 71
b 1
βρέβ(ε)ιων → βρέβιων (nach dem Photo), P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 97, Anm. 3.
BL VII S. 71
b 3
ξβ → ξ(έστας) β, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 98.
BL VII S. 71
b 8
δί(χωρον) ist sicher, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 98, Anm. 2.
BL VII S. 71
b 12
ἕνα: auch möglich ist ἓν α, P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 97-98.
BL VII S. 71
12 b
Zu datieren in das 4. (statt 5.) Jahrh. n.Chr., N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 45 (1999), S. 109.
BL XII S. 92
Biblio
10
δί(χωρα) → δι(πλᾶ), N. Kruit - K.A. Worp, Archiv 45 (1999), S. 109.
BL XII S. 92
Biblio
15
Photo: Boyaval, ZPE 6 (1970), Taf. IV a
BL Konkordanz I S. 90
17
Wohl zu datieren auf das 2. Jahrh. n.Chr., W. Clarysse, Chr.d’Ég. 65 (1990), S. 105.
BL IX S. 110
12-14
Vgl. P.J. Sijpesteijn, Aeg. 66 (1986), S. 156.
BL VIII S. 152
12
εὕρῃς, ἐξ ἐκείνω(ν), J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 199.
BL VI S. 55
13
δέξαι ist Aorist von δέχομαι, J. Bingen, Chr.d’Ég. 46 (1971), S. 199.
BL VI S. 55
14
ἐπισκοποῦμαι: ,,ich grüße", W. Clarysse, Chr.d’Ég. 65 (1990), S. 104-105.
BL IX S. 110
18
Photo: A. Boyaval, ZPE 6 (1970), Taf. III b
BL Konkordanz I S. 90
10
Εἴδεις → εἰδώς (nach dem Photo), Th. Ihnken, Z.P.E. 36 (1979), S. 87.
BL VIII S. 152
19
→ SB 14 11625
BL Konkordanz I S. 90
1-12
Nd., P.J. Sijpesteijn, Aeg. 56 (1976), S. 98-100 (nach dem Photo); Abdruck in S.B. 14 vorgesehen.
BL VII S. 71
25
Die Erg. κατασ̣[ποράν] wird abgelehnt, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 72.
BL VII S. 71
3
κατασ̣[ (vgl. B.L. 7, S. 71): auch möglich ist καταθ̣[ (nach einem Photo), B. Boyaval, Kentron 4 (1988), S. 109.
BL IX S. 110
4
εὗρε ε̣[: viell. εὑρεθ[, B. Boyaval, Kentron 4 (1988), S. 109.
BL IX S. 110
5
]εος → ]ᾳ ὁ θεός, B. Boyaval, Z.P.E. 13 (1974), S. 72 (nach einem Photo).
BL VII S. 71
30
4
τὰ] ἀ̣βάσκαντ[ά σου παιδία → μετὰ τῶν] ἀ̣βασκαντ[ῶν σου παιδίων o.ä., N. Gonis, Z.P.E. 119 (1997), S. 135.
BL XI S. 97
31
Der Text ist auf der Versoseite geschrieben und es handelt sich um Apokalypse 1, 13-20, D. Hagedorn, Z.P.E. 92 (1992), S. 243-247.
BL X S. 87
R
Auf dem Rekto stehen Reste einer Urkunde, D. Hagedorn, Z.P.E. 92 (1992), S. 243 (am Original geprüft von G. Wagner).
BL X S. 87
5
Zu κάμινος ,,Magazin" (?) vgl. G. Husson, Archeologia 30 (1979), S. 18.
BL VIII S. 152
8
Φλ̣ι̣ὰ διστόμος: viell. Ortsname, D. Bonneau, B.A.S.P. 16 (1979), S. 20, Anm. 25.
BL VIII S. 152
37
Photo: A. Boyaval, ZPE 6 (1970), Taf. III a
BL Konkordanz I S. 90
40
8-9
στραγ|γίδαν → σφρα{γ} |γῖδαν (l. σφραγῖδα), P. van Minnen.
BL VIII S. 152
43
7
→ ] ᾽Αμάσιος ( = Patronymikon) ἐπιδέδ̣[ωκα, P. van Minnen.
BL VIII S. 152
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #