Berichtigungsliste – Online

→ P. Col. 10 284

Nd. mit neuem Fragment durch B. Nielsen vorgesehen; Datum: 1.1.-29.8.311 n.Chr.; Duplikat von P. Heid. 5. 344 von A. Jördens).

P. Heid. 5. 343 + P. Col.Inv. 41 → P. Col. 10. 284;Nd. des Duplikats P. Heid. 5. 344: B.E. Nielsen, Z.P.E. 106 (1995), S. 187.Zu Techosous alias Eudaimonis und Eudaimonis, identisch mit den in P. Oxy. 45. 3246, 3741, S.B. 16. 12606 und P. Mich.Inv. 3625 (vollst. Ausgabe mit Photo: F.W. Jenkins, B.A.S.P. 31 (1994), S. 137-138) siehe B.E. Nielsen, B.A.S.P. 31 (1994), S. 129-136.

→ S.B. 22. 15769 (vgl. noch B.L. 10, S. 85 zu P. Heid. 5. 343-344).

Datum: 1.1.-29.8.311 n.Chr.; Duplikat von P. Heid. 5. 343 von A. Jördens).

Ε̣ὐδαί[μονι → Ε̣ὐδαι[μονίδι, B.E. Nielsen, B.A.S.P. 31 (1994), S. 135.

Α̣[ὐρ(ήλιος) Ἀνδ]ρ̣έας: viell. †̣ [Ἀνδ]ρ̣έας K.A. Worp, Z.P.E. 151 (2005), S. 147.

μαρ{ε}τυρῶ → μαρτυρῶ; die als ε gelesene Spuren bilden die Unterlänge und Querstrich des Staurogramms in Z. 14 (nach dem Photo), N. Kruit.

κν(ίδια) → κν(ιδίων), N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 80, Anm. 62.

(γίνεται) κριθ](ῶν) ἀ(ρταβῶν) → γίν(ονται) κριθ](ῶν) ἀρ(τάβαι), N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 79-80, Anm. 60.

Αὐρ(ήλιος) | [ὁ δεῖνα ].. → Αὐρ(ήλιος) | [Πινουτίων Λιλ]ο̣ῦ, N. Kruit, Tyche 9 (1994), S. 79-80, Anm. 60.

→ wohl [ἐπινεμήσεως ἀνυπερθέτως. ᾽Ανα]δ̣έ̣[χομαι δὲ τὴν | τοῦ οἴνου καλλονὴν καὶ παραμονὴν μέχρι ὅλου | τοῦ Τῦβι μηνὸς - - ] (nach dem Photo), N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 178.

[± 19].ιν → wohl [ὁμολογῶ παρασχ]ε̣ῖν, N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 179 (nach dem Photo).

ἀ(ρτάβαι) → ἀ(ρτάβας), N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 179.

[γ(ίνεται) ± 14 ]ε̣ν → wohl [γίν(εται) χρ(υσοῦ) νο-(μίσματα) β εἰς ο]ἴ̣ν(ου), N. Kruit, Z.P.E. 94 (1992), S. 179.

χ(ει)ρ(όγραφον) → χι(ρόγραφον), l. χειρόγραφον (nach dem Photo), P. Harrauer 54, Anm. zu Z. 20.