P. Heid. 4 ⇧
Zu datieren zwischen 171 und 176 n.Chr., R.A. Coles, Gnomon 60 (1988), S. 448.
1
λαογρ(άφῳ) → λαογρ(άφοις), A. Papathomas, Archiv 42 (1996), S. 203-204, Anm. zu Z. 1.
III 7
Κλ…ῳ: viell. Κλαυίῳ (Clavius) (nach dem Photo), R.A. Coles, Gnomon 60 (1988), S. 448.
II 6
Κε̣ρ̣κ̣( ): von den vom Ed. erwähnten Auflösungen (vgl. die Anm. zur Z.) sind Κε̣ρ̣κ̣(εσήφεως) oder Κε̣ρ̣κ̣(έσης) am wahrscheinlichsten, weil im Koites gelegen, vgl. M.R. Falivene, The Herakleopolite Nome S. 101 und Anm. 1.
14-15
→ δι᾽ ἐμοῦ] ᾽Ε̣π̣ωνύχου ἐγράφη | [ ] . ., J.M. Diethart, K.A. Worp, Byz.Not. S. 62.
7
ω̣ ̣ [ : viell. ὧ̣ν̣ [κατεχωρίσαμεν] (scheint aber zu kurz), P. Sijp. 20, S. 128, Anm. 3.
8-9
το[- -] | ῾Αδριανοῦ (Monatsname) → το[ῦ .(.) ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ] | ῾Αδριανοῦ (unter Auslassung von Σεβαστοῦ), P.J. Sijpesteijn, Z.P.E. 108 (1995), S. 202, Anm. zu Z. 1.
5
Derselbe Stotoetis, Sohn des Soterichos, begegnet in P. Köln 9. 372, Z. 4.
12
Für einen Schiffseigentümer Ptoleminos vgl. P. Oxy. 68. 4685 V°, Anm. zu Z. 2.
17
Derselbe Tatianos wohl in P. Oxy. 7. 1033, Z. 3, S.B. 16. 12523, Z. 1, P. Heid. 4. 314, Z. 7 und P. Oxy. 68. 4680, Z. 1, vgl. P. Oxy. 68. 4680, Anm. zur Z.
4-5
Πτολ[ε]|μ̣ε͂νος σι( ) κ[ | ῾Εκάτω̣ν ευδευκα̣τασι( ) σίτου [ → wohl Πτολ[ε]|μ̣ε͂νος σί(του) κ[αθαροῦ ἀρτάβας] | ἑκατὸ̣ν ἐυδεύκο̣τα (l. ὀγδοήκοντα), γ̣ί(νονται) σίτου [καθ(αροῦ) (ἀρτ.) ρπ] (am Original), D. Hagedorn, K.A. Worp, Z.P.E. 67 (1987), S. 100-101.
6
Derselbe Strategios wohl in P. Oxy. 68. 4685 V°, Z. 6, vgl. dort die Anm. zur Z. und zur Identifikation des Strategius auch die Einl.
Auf Grand der Schrift wohl oxyrhynchitischer Herkunft, J.M. Diethart, Bibl.Orient. 46 (1989), S. 333.
5-7
Wohl nicht von einer 2. Hand geschrieben, R.A. Coles, Gnomon 60 (1988), S. 448 (nach dem Photo).
6-7
Π̣ρ̣ώ̣ταρχ[ος | Λεωνίδου μ]η̣(τρὸς) ῾Η̣ρ̣α̣ί̣δ̣[ος] → Π̣ρ̣ώ̣ταρχ(ος) | [Λεωνίδο(υ) το(ῦ) ᾽Αγχώ(πεως)] μ̣η̣(τρὸς) ῾Η̣ρ̣α̣ί̣δ̣[ο(ς)] P.J. Sijpesteijn, Chr.d’Ég. 61 (1986), S. 287-288, Anm. 6.
5
τ̣ρ(απεζίτου) → γ̣ρ(αμματέως) (in Anm. des Ed. nicht ausgeschlossen), R. Bogaert, Z.P.E. 79 (1989), S. 217.
4
πρ(άκτορος) ἀργ(υρικῶν) → πρ(ακτορίας) ἀργ(υρικῶν), ,,Geldsteuerhebung", B. Palme, ᾽Απαιτητής S. 242, Anm. 105.
8-9
σωμφιακ[ὴν | τέχνην: ,,art of dancing", vgl. W. Claryss, P.J. Sijpesteijn, Archiv 41 (1995), S. 58.
4
μουσικῶν γυμνεικῶν (l. γυμνικῶν; B.L. 9, S. 104) αὐλ( ) → wohl μουσικῶν γ̣υ̣ν̣εικῶν (l. γυναικῶν) αὐλ(ητρί-δων), „Musikerinnen, die Flöte spielen“, P. Köln 9. 369, S. 107, Anm. 2.
4
...εικων → γυμνεικῶν (nach dem Photo), l. γυμνικῶν, R.A. Coles, Gnomon 60 (1988), S. 449.
6
.ω̣…η̣ς̣ → wohl ᾽Ι̣ω̣ά̣ν̣ν̣η̣ς̣ (nach dem Photo), J.M. Diethart, Bibl.Orient. 46 (1989), S. 333 R.A. Coles, Gnomon 60 (1988), S. 449.
7
᾽Ασιρίου: viell. ,,koptische" Namensbildung mit Σίριος (vgl. ᾽Αιούλιος - ᾽Ιούλιος), J.M. Diethart, Bibl.Orient. 46 (1989), S. 333.
12
κυρὰ Πε̣ . . τώ → Κυραπ⟦ε⟧α̣ν̣τώ, J.-L. Fournet - J. Gascou, Z.P.E. 135 (2001), S. 148.
25
.]..διων → wohl ῥ̣ο̣δίων (nach dem Photo), J.M. Diethart, Bibl.Orient. 46 (1989), S. 333.